Salvare bị sóng xung kích đánh trúng khi đang quay cuồng trong hệ quả của thảm kịch diệt vong. Niko chất vấn quyết định của William, còn Erik liên hệ với người Achaia.

Mạo hiểm tiến vào chiếc vòng để thương lượng với người Achaia, Niko chứng kiến điều không tưởng. Cas đánh liều cử Iara đi làm nhiệm vụ. Jana khiến Erik ngỡ ngàng.

Bị nghi ngờ là kẻ đã phá tời, mạng sống của Iara bị đe dọa. William phát hiện ra điều bất ngờ trong chính bản thân mình. Hành tinh có thể ở được vẫy gọi Cas.

Hành tinh mới chứa đầy hứa hẹn, và cả những mối họa bất ngờ ẩn sau bụi cây. Tình thế thay đổi khi Richard nói chuyện với Iara. Người Achaia mở lòng với Erik.

Mãi mới được ở một mình, hay là không? Đội Salvare đối mặt với hành trình về nhà đầy trắc trở và đầy cẩn trọng. Erik thử nghiệm công nghệ của Achaia và nhờ họ giúp đỡ.

Từ bỏ không phải một lựa chọn: Niko lên kế hoạch và tranh cãi với Richard. Cuộc truy tìm bắt đầu khi phi hành đoàn nỗ lực đứng vững, và âm thanh lạ dấy lên sự căng thẳng.

Thức dậy trong cái bẫy tàn nhẫn và ác nghiệt, thế giới của Niko và Richard có bước ngoặt kinh hoàng chỉ trong chớp mắt. Tại Trái Đất, cả nhóm vật lộn với lỗ hổng kí ức.

Nóng lòng trở về nhà bằng mọi giá, Niko và Richard lên đường tới hành tinh có khối thực thể. Erik và Cas thực hiện nhiệm vụ bí mật, còn William dàn xếp một thỏa thuận.

Khi người Achaia áp sát, phi hành đoàn gấp rút tạo ra một vũ khí mới và cứu Trái Đất. Đã đến lúc người hùng phải chấp nhận sự hy sinh lớn nhất.