После эпической катастрофы «Сальваре» настигают ударные волны. Нико сомневается в решениях Уильяма, а Эрик обращается за помощью к Акайя.

Нико попадает в круг, чтобы провести переговоры с Акайя, и видит невообразимое. Кас рискует всем, отправляя Яру на задание. Джана оглушает Эрика.

Оставленные позади Нико и Кас борются с Акайя — каждый по-своему. На борту «Сальваре» команда узнаёт о главной уязвимости инопланетян.

Яру подозревают в том, что она оборвала буксир, и ее жизнь оказывается под угрозой. Уильям обнаруживает сюрприз. Кас находит обитаемую планету.

Наконец одна... или нет? Команде «Сальваре» предстоит трудный путь домой — и осторожное возвращение. Эрик проверяет технологии Акайя, а затем просит об одолжении.

Нико отказывается сдаваться и придумывает план по борьбе с Ричардом. Охота началась: команда пытается держаться, а звуки действуют на нервы.

Мир Нико и Ричарда переворачивается в одно мгновение: они просыпаются в холодной жестокой ловушке. На Земле команда пытается справиться с потерей памяти.

В попытке добраться до дома любой ценой Нико и Ричард отправляются к планете с артефактом. Эрик и Кас работают под прикрытием, а Уильям заключает сделку.

Акайя приближаются, и команда торопится создать новое оружие и спасти Землю. Пришла пора принести последнюю жертву.