גלי הלם פוגעים בסלבארה, שמתקשה לעמוד בהשלכות החורבן. ניקו מפקפקת בהחלטתו של ויליאם, ואריק פונה לאקאיה.

ניקו מגיעה לטבעת כדי לשאת ולתת עם האקאיה ורואה מחזה שעולה על כל דמיון. קאס מסכנת את הכול ושולחת את יארה למשימה. ג'אנה מפתיעה את אריק.

ניקו וקאס נותרו מאחור, והן מנסות לשרוד ולהיאבק באקאיה, כל אחת בדרכה. חברי הצוות שעל הסלבארה חושפים נקודת תורפה של החייזרים.

חברי צוות חושדים שיארה היא זאת שחתכה את חיבור הגרר, והיא מגלה שגם חייה בסכנה. ויליאם מגלה הפתעה שהסתתרה בתוכו. קאס יוצאת לבדוק את האפשרות לחיות על כוכב לכת חדש.

כוכב הלכת החדש נראה מבטיח – אבל מסתתרים בו גם איומים מפתיעים. ריצ'רד פונה ליארה והיוצרות מתהפכות. האקאיה נפתחים בפני אריק.

סוף-סוף לבד, או שלא? צוות הסלבארה מנסה לצלוח את הנסיעה הקשה הביתה – ואת הכניסה לאטמוספירה. אריק בודק את הטכנולוגיה של האקאיה ומבקש טובה.

עולמם של ניקו וריצ'רד משתנה לרעה ברגע אחד, והם מתעוררים לכודים במלכודת קרה ואכזרית. בחזרה בכדור הארץ, חברי הצוות מתמודדים עם אובדן זיכרון.

ניקו וריצ'רד נחושים לחזור הביתה בכל דרך אפשרית, ועושים את דרכם לכוכב לכת עם ממצא. אריק וקאס פועלים במסווה, וויליאם מגיע להסכמה.

האקאיה הולכים ומתקרבים, וחברי הצוות פועלים במהירות כדי ליצור נשק חדש שיציל את כדור הארץ. הגיע הרגע שבו גיבורים מקריבים את הכול.