Episódios 10
Revenirea în luptă
Unde de șoc lovesc nava Salvare după un act de distrugere epic. Niko pune la îndoială judecata lui William, iar Erik cere ajutor de la Achaia.
Ler MaisPropriul meu dușman
Rămase în urmă, dar decise să supraviețuiască, Niko și Cas luptă cu Achaia, fiecare în propriul mod. Pe Salvare, echipajul descoperă o vulnerabilitate a extratereștrilor.
Ler MaisVoința de putere
Suspectată că ar fi tăiat o undă de tractare, Iara este în pericol. William descoperă o surpriză referitor la el însuși. Cas explorează o planetă locuibilă.
Ler MaisUn Pământ mai bun
Noua planetă e promițătoare, dar în junglă se ascund pericole nebănuite. Rolurile se inversează când Richard se consultă cu Iara. Achaia se deschid în fața lui Erik.
Ler MaisDarul zeilor
Cei de pe Salvare au parte de o revenire acasă cu turbulențe, după care aleg să fie prudenți. Erik testează tehnologia oferită de Achaia, apoi cere o favoare.
Ler MaisNu renunț la tine
Renunțarea nu e o opțiune: Niko are un plan și se ceartă cu Richard. Urmărirea începe atunci când echipajul încearcă să reziste și toți sunt zguduiți de niște zgomote.
Ler MaisCa un șoarece într-o cușcă
Într-o clipită, Niko și Richard sunt proiectați într-o lume terifiantă, unde sunt prinși într-o capcană crudă. Pe Pământ, echipajul se confruntă cu pierderi de memorie.
Ler Mais