Rozdział 13: Męka Sabriny Spellman (2019)
← Wróć do odcinka
Translations 33
angielski (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chapter Thirteen: The Passion of Sabrina Spellman |
|
Overview |
A sinister guest visits Spellman Mortuary. Theo faces a cast of cruel critics, and Roz and Harvey pursue an extra-steamy school assignment. |
|
arabski (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 13 |
|
Overview |
—
|
|
bułgarski (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Глава 13: Страстите на Сабрина Спелман |
|
Overview |
—
|
|
chiński (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第十三章:萨布丽娜·斯佩尔曼的热情 |
|
Overview |
有位邪恶来客到访斯佩尔曼殡仪馆。西奥面对一组残酷的评论家。罗兹和哈维试图完成一份颇为浪漫的学校作业。 |
|
chiński (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
chiński (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 章:莎賓娜·斯貝爾曼的熱情 |
|
Overview |
某個兇惡的客人來到斯貝爾曼殯儀館。西奧碰上一群刻薄批評的人士。蘿芷與哈維努力完成一門讓人極度臉紅心跳的學校作業。 |
|
czeski (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitola třináctá: Umučení Sabriny Spellmanové |
|
Overview |
Spellmanův pohřební ústav navštíví zlověstný host. Theo musí čelit kruté kritice a Roz a Harvey pracují na extra horkém školním úkolu. |
|
duński (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 13 |
|
Overview |
—
|
|
fiński (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 13 |
|
Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chapitre treize - La passion de Sabrina Spellman |
|
Overview |
Un invité sinistre arrive chez les Spellman. Theo subit un cruel harcèlement. Rosie et Harvey travaillent avec entrain sur un projet scolaire brûlant. |
|
francuski (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 13 |
|
Overview |
—
|
|
grecki współczesny (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κεφάλαιο δεκατρία: Το πάθος της Σαμπρίνα Σπέλμαν |
|
Overview |
Ένας μοχθηρός επισκέπτης εμφανίζεται στο Γραφείο Τελετών Σπέλμαν. Ο Θίο αντιμετωπίζει σκληρούς επικριτές και η Ροζ και ο Χάρβι ασχολούνται με μια ερωτική σχολική εργασία. |
|
hebrajski (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 13: התשוקה של סברינה ספלמן |
|
Overview |
אורח מרושע מגיע לביקור בחדר המתים ספלמן. תיאו מתמודד עם כמה מבקרים קשוחים ורוז והארווי מתמודדים עם מטלה לימודית מלאה בתשוקה. |
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo trece: La pasión de Sabrina Spellman |
|
Overview |
En la Funeraria Spellman reciben a un siniestro invitado. Theo debe aguantar unos comentarios hirientes. Roz y Harvey comparten una tarea muy romántica en el instituto. |
|
hiszpański; kastylijski (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La pasión de Sabrina Spellman |
|
Overview |
La Funeraria Spellman recibe una visita siniestra. Theo enfrenta crueles críticas, y Roz y Harvey comparten una tarea escolar superromántica. |
|
holenderski; flamandzki (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
Het Spellman Mortuarium krijgt een duistere bezoeker. Theo wordt geconfronteerd met wrede kritiek. Roz en Harvey willen samenwerken aan een gepassioneerde schoolopdracht. |
|
japoński (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第13話 |
|
Overview |
—
|
|
koreański (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
제13장: 사브리나 스펠먼의 수난 |
|
Overview |
갑자기 사브리나를 찾아온 사악한 방문객. 그녀에게 이상한 요구를 한다. 사브리나와 닉이 연극 연습을 하는 동안, 로즈와 하비도 학교 과제를 함께 하며 더욱 가까워진다. |
|
litewski (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 13 |
|
Overview |
—
|
|
niemiecki (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitel dreizehn: Die Passion der Sabrina Spellman |
|
Overview |
Das Bestattungsinstitut Spellman erhält schaurigen Besuch. Theo muss sich harte Kritik anhören. Zwischen Roz und Harvey fliegen bei einer Schulaufführung die Funken. |
|
perski; nowoperski; farsi (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 13 |
|
Overview |
—
|
|
polski (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Rozdział 13: Męka Sabriny Spellman |
|
Overview |
Mroczny gość odwiedza Dom Pogrzebowy Spellmanów. Theo musi zmierzyć się z grupą okrutników, a Roz i Harvey pracują nad bardzo romantycznym szkolnym zadaniem. |
|
portugalski (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo Treze: A Paixão de Sabrina Spellman |
|
Overview |
Um hóspede sinistro visita o Mortuário de Spellman. Theo enfrenta um elenco de críticos cruéis, e Roz e Harvey seguem uma tarefa extra-fumegante. |
|
portugalski (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
rosyjski (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Тринадцатая глава. Страсти Сабрины Спеллман |
|
Overview |
Зловещий гость наведывается в похоронное бюро сестер Спеллман. Тео сталкивается с ожесточенной критикой, а Роз и Харви работают над романтическим школьным заданием. |
|
szwedzki (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitel 13: The Passion of Sabrina Spellman |
|
Overview |
En ondskefull gäst besöker Spellmans begravningsbyrå. Theo måste utstå elaka kommentarer, och Roz och Harvey har en skoluppgift av det mer romantiska slaget. |
|
słowacki (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 13 |
|
Overview |
Spellmanovskú márnicu navštívi zlovestný hosť. Theo čelí posmechu a Harvey s Roz vášnivo pracujú na úlohe do školy. |
|
tajski (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
turecki (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
No. 13: Sabrina Spellman'ın Tutkusu |
|
Overview |
Kötü niyetli bir misafir Spellman Cenaze Evi'ni ziyaret eder. Theo bir dizi zalimce eleştiriyle karşılaşır. Roz ve Harvey çok ateşli bir ödev üzerinde çalışır. |
|
ukraiński (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Глава 13. Пристрасть Сабріни Спеллман |
|
Overview |
Темний Володар відвідує поховальне бюро сестер Спеллман. Тео починають жорстоко цькувати. Роз і Гарві працюють над романтичним шкільним завданням. |
|
wietnamski (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
węgierski (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Tizenharmadik fejezet: Sabrina Spellman passiója |
|
Overview |
Egy baljós vendég érkezik a Spellman Halottasházba. Theót könyörtelenül cikizni kezdik, valamint Roz és Harvey egy rendkívül érzéki iskolai feladatot kap. |
|
włoski (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Capitolo tredici: La passione di Sabrina Spellman |
|
Overview |
Lilith invoca il Signore Oscuro per metterlo al corrente di quello che accade a Sabrina e lui rivela di volere la ragazza come sua profeta. Lilith ritiene che Sabrina non sia degna di ricoprire tale ruolo in quanto è una strega buona, ma il Signore Oscuro ha in serbo per lei una sfida: le appare in sogno e le chiede di rubare un pacchetto di gomme. |
|