Kończy się pewna era. Do Bertie wprowadza się chłopak, a Tuca przeprowadza się... piętro wyżej.

Bertie chce dostać awans w Conde Nest, ale spotyka się z seksistowskimi zachowaniami. Tuca ma plan, jak pomóc przyjaciółce dopiąć swego.

Tuca idzie na długo wyczekiwaną randkę. Tymczasem Bertie próbuje podkręcić nastrój w domu z pomocą ptasiej pornografii.

Zestresowana Bertie wykręca się od pracy, by uniknąć prezentacji. Razem z Tucą szuka domowego remedium na „inseksty”.

Bertie zaczyna praktykę w piekarni, ale najpierw czas na jej wyjątkowy dzień: Sobotę Samouwielbienia. Tuca i Speckle odwiedzają ciotkę Tuki.

Bertie i Speckle szukają własnego „gniazdka”, ale powaga tej decyzji sprawia, że Bertie wpada w panikę. Tuca przyprowadza z zoologicznego „wiernego kumpla”.

Bertie zaprzyjaźnia się z nową praktykantką w piekarni. Bez swojej najlepszej przyjaciółki Tuca czuje się trochę zagubiona.

Tuca i Bertie odwiedzają letni obóz, w którym Bertie spędzała wakacje w dzieciństwie. Do głosu dochodzą bolesne wspomnienia.

Tuca namawia Bertie, aby otworzyła własną cukiernię. Czy jednak przyjaciółkom uda się dostarczyć zamówienia przed Dniem Pierzenia?