Traducciones 6
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
基督山伯爵 华丽的复仇 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
主人公柴门暖(藤冈靛)是一名普通的船员,正当他与自己深爱的女人目黑堇(山本美月)订婚,即将步入人生最幸福的顶点之时。自己的发小南条幸男(大仓忠义)、前辈神乐清(新井浩文)、刑警入间公平(高桥克典)却出于嫉妒心和出人头地的欲望陷害他与恐怖主义勾结,使他在异国的监狱被囚禁了15年。 在狱中他结识了那个国家的前总统法里亚·真海,在法利亚的指导下学习了各种知识并且获得了他的巨额遗产。从狱中逃出之后,柴门暖化身为基督山·真海,开始了自己的复仇之路。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
基度山恩仇記-華麗的復仇- |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
主人公柴門暖(藤岡靛)是一名普通的船員,正當他與自己深愛的女人目黑堇(山本美月)訂婚,即將步入人生最幸福的頂點之時。自己的發小南條幸男(大倉忠義)、前輩神樂清(新井浩文)、刑警入間公平(高橋克典)卻出於嫉妒心和出人頭地的慾望陷害他與恐怖主義勾結,使他在異國的監獄被囚禁了15年。 在獄中他結識了那個國家的前總統法里亞·真海,在法里亞的指導下學習了各種知識並且獲得了他的巨額遺產。從獄中逃出之後,柴門暖化身為基督山·真海,開始了自己的復仇之路。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
몬테 크리스토 백작 -화려한 복수- |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Count of Monte-Cristo: Great Revenge |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Wrongfully imprisoned for 15 years despite his innocence, Dan Saimon manages to get out of his imprisonment at the risk of his own life, and makes a thrilling return as a fresh new character. This is a drama about a man, who, through his elaborate maneuvers and various clever entrapments fulfills his passionate revenge against those who stripped away all his glories. He seeks for the light that he had been striving for. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
モンテ・クリスト伯 ―華麗なる復讐 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
2018年4月クールの木曜劇場は、愛、将来、自由、仕事、自尊心、すべてを奪われた実直な主人公が、自らを陥れた男たちに復讐し、彼らの人生そして運命の歯車を一人、また一人と狂わせていく復讐劇『モンテ・クリスト伯』を原作とした『モンテ・クリスト伯 ―華麗なる復讐―』をお届けします。日本では『巌窟王(がんくつおう)』としても知られる名作が連続ドラマとして現代に蘇ります。 |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Граф Монте-Кристо: Гениальная месть |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Саймон Дан хотел жениться на любимой женщине, но из-за трех недоброжелателей он оказался в тюрьме на территории другого государства. 15 лет спустя он выбрался, сделал себе новое имя и заработал состояние только для того, чтобы вернуться в Японию и отомстить тем, кто разрушил его жизнь. |
|