Преводи 3
италијански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Public enemy - Un uomo in fuga |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'agente di polizia di Monaco Robert Anger si trova suo malgrado coinvolto in un diabolico piano, in seguito alla morte della moglie di un suo caro amico. |
|
немачки (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Staatsfeind |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der rechtschaffende Münchner Polizist Robert Anger gerät plötzlich selbst ins Fadenkreuz der Ermittler und wird zum meistgesuchten Verbrecher Deutschlands. Bei einem Routine-Einsatz wird eine befreundete Kollegin erschossen. Robert kann nur hilflos zusehen, doch dann wird ausgerechnet er selbst zum Hauptverdächtigen erklärt und gerät sogar unter Terror-Verdacht. Er wird plötzlich von übermächtigen Geheimdiensten gejagt – und mit ihm auch seine Familie. Die ganze Nation jagt ihn als Staatsfeind. Um seine Unschuld zu beweisen und den wahren Täter zu finden, gräbt der Robert immer tiefer und entdeckt, dass der Militärische Abschirmdienst die Wahrheit mit allen Mitteln vertuschen will. Anger steht nun vor weitreichenden Entscheidungen: Wie weit geht er, um seine Familie zu schützen? Darf er die Sicherheit seiner Familie über die einer ganzen Nation stellen? |
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Contra las cuerdas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El policía Robert Anger se convierte de repente en el criminal más buscado en Alemania. Durante una asignación rutinaria, una compañera y amiga suya es asesinada a tiros. |
|