Épisodes 10
The Night Flynn Sent the Cops on the Ice
O advogado do Ministério Público Decourcy Ward chega de Brooklyn e forma uma aliança improvável com um veterano corrupto do FBI, Jackie Rohr. Juntos enfrentam uma família de assaltantes a carros blindados de Charlestown, num caso que acaba por envolver, e a seu tempo subverter, todo o sistema de justiça criminal de Boston.
Lire la suiteWhat They Saw in Southie High
Após um domingo atribulado na igreja, Decourcy descobre que tem um novo inimigo na cidade — um que coloca a sua esposa Siobhan numa posição constrangedora. Jackie arranja sarilhos na sua própria casa e Rosa, a sua sogra desconfiada, está de olho nele.
Lire la suiteIf Only the Fool Would Persist in His Folly
Jackie procura o seu informador ausente, enquanto Jenny procura sentido, revisitando a sua paixão por tornar-se professora.
Lire la suiteThe Wickedness of the Wicked Shall Be Upon Himself
Jackie pressiona Jimmy para continuar a procurar os guardas presumivelmente mortos do carro armado. Decourcy abala um suspeito chamado a testemunhar perante o Grande Júri.
Lire la suiteFrom Injustice Came the Way to Describe Justice
Jackie e Decourcy continuam a sua caça à arma ligada ao assalto ao carro armado em Revere. Michaela Freda, uma jornalista local, recebe uma pista sobre uma notícia que pode levá-la por um caminho perigoso.
Lire la suiteIt's Hard to Be a Saint in the City
Decourcy fica mais perto de ligar as armas roubadas ao assalto Revere quando um informador aceita falar. Jenny não consegue ignorar as indiscrições de Jackie quando elas lhe aparecem à porta.
Lire la suiteThere Are No F**king Sides
Com o traficante de armas em prisão preventiva, Jackie aproxima-se um pouco mais da glória.
Lire la suiteHigh On The Looming Gallows Tree
Jackie celebra a vitória perante as câmaras mas, à porta fechada, vai-se ainda mais abaixo. Um momento brilhante de Decourcy promete um futuro na política, mas o orgulho que Siobhan sente pelo marido dissipa-se com uma traição inesperada.
Lire la suiteThe Deaf Sage of Pompeii
Quando uma fonte improvável faz confidências a Decourcy, a Polícia Estadual do Massachusetts arquiteta um plano que promete detenções sem a ajuda do FBI. Porém, manter-se fora do caminho não é propriamente o forte de Jackie.
Lire la suiteMayor Curley and The Last Hurrah
Jackie celebra outro momento na ribalta, apesar de uma pontada de culpa o fazer refletir sobre o seu legado. Decourcy considera que a melhor atitude é finalmente fazer justiça para os guardas assassinados.
Lire la suite