Ben opuszcza Snowpiercera, żeby zebrać próbki lodu. W Wielkiej Alicji Kevin próbuje odkryć, kto stoi za ruchem oporu.

W Snowpiercerze pojawia się nowa ocalała. Layton próbuje zrozumieć swoje wizje. W wagonach Wielkiej Alicji Ruth na czele ruchu oporu planuje sabotaż podczas ceremonii.

Layton i Wilford próbują wyprowadzić się nawzajem w pole. Layton prosi o przysługę Ashę, którą znalazł na zewnątrz.

Alex, Asha, Roche i Javi próbują poradzić sobie z osobistymi traumami z przeszłości, podczas gdy Layton i inżynierowie pracują nad usunięciem blokady z torów.

Zarah rodzi, a Layton i Till badają kwestię pożaru. Alex odwiedza Wilforda, który nadal jest w stanie zawieszenia. Ben prosi Sykes, aby pomogła Javiemu wrócić do zdrowia.

Poszukiwania osoby, która próbowała zabić Laytona, kończą się śmiertelną konfrontacją. Roche nadal jest wściekły na Wilforda.

Chory Layton śni o fantastycznej alternatywnej rzeczywistości. Wilford nagle coś sobie przypomina i tworzy niesamowitą teorię.

Na wypadek gdyby Melanie wciąż żyła, pociąg jedzie okrężną trasą, jednak na horyzoncie czai się niebezpieczeństwo.

Nieoczekiwane zdarzenie może pokrzyżować plan dotarcia do Nowego Edenu. Oz podejrzewa, że unikająca go LJ jest w coś zamieszana.

Zdeterminowany, żeby doprowadzić Snowpiercera do Nowego Edenu, Layton grozi wojną, próbując przejąć kontrolę nad lokomotywą, co zmusza Melanie do zawarcia nowego sojuszu.