Поки Вілфорд наголошує на своєму правлінні на борту свого крижаного поїзда, піратський поїзд Лейтона продовжує свій небезпечний пошук теплих країв і натрапляє на щось зовсім несподіване.

Лейтон вирушає на полювання, оскільки Вілфорд працює над підвищенням моралі; Опір виявляє загрозу, яка може підірвати все, над чим вони працювали.

Це гра з котами та мишами, оскільки і Лейтон, і Вілфорд бачать у верхній частині.

Алекс нарешті розібралася зі своїми батьками, оскільки перешкода на колії розкриває болісне минуле.

Серія терористичних атак загрожує зірвати великий день Лейтона та Зари.

Коли підривника розкривають, Лейтон примиряється зі своїми минулими рішеннями, перш ніж зробити незворотний виклик.

Лейтон розуміє, що деякі мрії недосяжні, оскільки решта поїзда займається зміною статусу Лейтона. Вілфорд робить приголомшливе відкриття.

Коли потяг відправляється в об’їзд із Нового Едему, екологічна катастрофа загрожує всім, хто перебуває на борту.

Зустрівшись зі старими друзями, поїзд влаштовує вечірку. Альянси проходять випробування, коли правда нарешті розкривається.

Все це досягає гостроти, коли старі вороги зіткнулися, а Новий Едем висить на волосині.