More than seven years after the world has become a frozen wasteland, the remnants of humanity inhabit a gigantic, perpetually-moving train that circles the globe as class warfare, social injustice and the politics of survival play out.

مع تجمّد الأرض حتى نواتها، يلجأ آخر البشر الناجين إلى قطار عملاق يدور حول العالم، لكنهم يعانون من التعايش معًا تحت رحمة توازن دقيق على متنه.

Изминали са седем години откакто светът се е превърнал в ледена пустош. Малкото оцелели са принудени да живеят във влак ,който непрестанно обикаля земното кълбо. Влакът се е превърнал в арена на класови борби, социални несправедливости и политика.

Trái Đất đã đóng băng. Những người sống sót cuối cùng phải ở trên một con tàu khổng lồ chạy quanh thế giới, chật vật để cùng tồn tại trước sự cân bằng mong manh trên tàu.

In deze futuristische thriller is de wereld veranderd in een bevroren woestenij en reizen de overlevenden aan boord van een lange trein non-stop de aarde rond.

Η ιστορία λαμβάνει χώρα το 2031, σε μια εποχή όπου ο κόσμος έχει υποστεί μια τεράστια οικολογική καταστροφή ύστερα από ένα αποτυχημένο πείραμα κατά της υπερθέρμανσης του πλανήτη, και έχει πλέον εισέλθει σε μια νέα εποχή των παγετώνων. Οι μοναδικοί επιζώντες, είναι στιβαγμένοι σε ένα τεράστιο τρένο που κάνει μονίμως τον γύρο της γής, χωρισμένο σε ταξικές κατηγορίες.

Jorden er frosset til is og de sidste overlevende bor på et gigantisk tog, der kører rundt på kloden. De kæmper med at leve sammen på trods af togets klasseopdeling.

世界已被冰封，人类最后一批幸存者生活在一辆环球奔驰的巨型列车上。他们要在微妙的平衡关系之下艰难共存。

地球全面凍結，最後倖存的人類都擠上一列環繞全球的巨型列車，於車上微妙的平衡關係中掙扎共存。

地球全面凍結，最後倖存的人類都擠上一列環繞全球的巨型列車，於車上微妙的平衡關係中掙扎共存。

얼어붙은 지구, 살아남으려면 끝없이 달려야 한다. 마지막 인류를 싣고 선로를 따라 순환하는 열차. 조금만 미끄러져도 파멸이 다가온다. 그래도 혁명을 포기할 수는 없다.

Praėjus septyneriems metams po to, kai pasaulis tapo užšalusia dykuma. Serialas pasakoja apie išlikusius žmones, gyvenančius milžiniškame, amžinai judančiame traukinyje, kuris suka ratus aplink pasaulį.

Die Erde ist in einer Eiszeit versunken und die letzten Überlebenden umkreisen in einem Zug die Erde. Doch Klassenkämpfe dominieren das Zusammenleben der Passagiere.

Siedem lat po tym, jak świat zamienił się w skute lodem pustkowie, ostatni pozostali przy życiu ludzie próbują przetrwać na pokładzie gigantycznego pociągu o nazwie Snowpiercer. Okrążając nieustannie świat, Snowpiercer ciągnie 1001 wagonów podzielonych na klasy: bogaci jadą z przodu, a ubodzy w ogonie. Oto opowieść o tym, co się dzieje, kiedy ciemiężeni przez całe życie ludzie postanawiają stawić opór i podnieść bunt.

Um grupo de pesquisadores cria um experimento capaz de pôr fim à ameaça do aquecimento global, mas seus planos não saem como o planejado e eles acabam eliminando quase toda a vida da Terra, que, por sua vez, transforma-se em um deserto de gelo. Os únicos sobreviventes vagam pelo planeta a bordo de um trem chamado Snowpiercer, mas nem todos estão conformados com a situação. Com isso, uma revolução está prestes a eclodir.

A Terra congelou, e os últimos sobreviventes lutam para coexistir no delicado equilíbrio da vida a bordo de um comboio gigantesco, que circunda continuamente o mundo.

Спустя годы после того, как мир превратился в замерзшую пустошь, остатки человечества обитают в гигантском, постоянно движущемся поезде, в котором разгорается классовая война.

Terra a înghețat, iar ultimii supraviețuitori trăiesc într-un tren imens care străbate globul. Ei se străduiesc să coexiste în ciuda echilibrului social precar.

Свет се променио, а човечанство се бори за опстанак. Воз који јури око света вози последње остатке човечанства: 3.000 људи подељених у класе.

Seriál zasadený sedem rokov po tom, čo sa svet stal zamrznutou pustatinou a sleduje zvyšky ľudstva, ktoré obývajú obrovský a neustále sa pohybujúci vlak, ktorý jazdí okolo celej zemegule.

ทั้งโลกกลายเป็นน้ำแข็ง ผู้รอดชีวิตกลุ่มสุดท้ายต้องอาศัยบนรถไฟที่วิ่งวนไปรอบโลก ทุกคนต่างต้องดิ้นรนรักษาชีวิตและพยายามอยู่ร่วมกันในสังคมที่แบ่งชนชั้นอย่างชัดเจน

Dünya buzlarla kaplanınca hayatta kalan son insanlar dünyanın çevresini dolaşan dev bir trende yaşar. Ancak trendeki hassas dengeyi bozmadan birlikte yaşamak çok zordur.

A fagyott Földön az emberiség utolsó túlélői az egész bolygót megkerülő gigantikus vonaton próbálják fenntartani az együttéléshez szükséges kényes egyensúlyt.

Минуло більше семи років після того, як світ став замерзлим пустирем, в якому мізерні залишки людства населяють гігантський потяг, який постійно мчиться земною кулею в той час, як всередині нього відбувається класова війна, соціальна несправедливість та політика виживання.

Sept ans après que le monde est devenu une vaste étendue glacée, les survivants ont trouvé refuge dans un train en perpétuel mouvement. Composé de 1001 wagons, l'engin fait le tour du globe à toute vitesse. À bord, la guerre des classes, l’injustice sociale et la politique interne sèment le trouble.

Sept ans après que le monde soit devenu une vaste étendue glacée, les survivants ont trouvé refuge dans un train en perpétuel mouvement. Composé de 1001 wagons, l'engin fait le tour du globe à toute vitesse. A bord, la guerre des classes, l’injustice sociale et la politique interne sèment le trouble.

Maapallo on jään peitossa. Viimeiset selviytyjät elävät maata kiertävässä junassa yrittäen tulla toimeen keskenään ja säilyttää hauraan keskinäisen tasapainonsa.

Dystopický thriller Snowpiercer se odehrává sedm let poté, co se svět proměnil ve zmrzlou pustinu. Vypráví příběhy přeživších, kteří žijí v dlouhém vlaku, který je neustále v pohybu a jezdí napříč Zemí.

Jorden har frusit till is och de sista överlevande människorna bor på ett stort tåg som aldrig stannar. Tåget är indelat efter klass, och missnöjet sjuder.

氷河期に突入し人類の大半が死滅した世界。地球を周回し続ける列車で生活する生存者たちは、階級間に張り詰める危うい均衡の中、それぞれが存続の危機にさらされる。

שבע שנים לאחר שהעולם הפך לשממה קפואה - שרידיה האחרונים של האנושות, שכעת מאכלסים רכבת ענקית, נעים בתנועה מתמדת ללא הפסקה ומסתובבים ברחבי העולם. עם הזמן עולים שאלות פילוסופיות על מלחמת המעמדות, הגדרתו של חוסר צדק חברתי ומהלכים פוליטיים הנובעים מהצורך לשרוד.

Series ini bercerita tentang suhu di bumi yang mencapai minus 119 derajat celsius dan menyebabkan kepanikan di dalam kereta. Namun kereta ini tetap terus melaju agar penumpang didalamnya dapat bertahan hidup. Penumpang harus tetap berada di kereta jika mereka ingin tetap hidup, karena jika mereka keluar, maka mereka tidak akan dapat kembali. Di dalam kereta terdapat dua kelompok penumpang, yang pertama adalah kaum kelas atas yang dapat hidup dengan fasilitas mewah. Namun untuk kaum kelas bawah mereka harus hidup secara kurang pantas. Karena perbedaan inilah yang membuat adanya pemberontakan. Kaum kelas bawah menginginkan kehidupan yang layak dan tidak ada lagi perbedaan fasilitas yang mereka dapatkan. Namun percobaan pemberontakan tidaklah mudah, mereka harus melewati petugas keamanan yang sangat kuat. Karena keinginan untuk hidup yang lebih layaklah yang membuat mereka tetap berusaha keras memperjuangkan keinginan mereka.

En un futuro en el que la Tierra ha quedado cubierta por hielos perpetuos, los pocos supervivientes humanos se han refugiado en un tren que recorre el planeta sin parar nunca. Ahí, los pasajeros se han repartido siguiendo un estricto sistema de clases en el que los más pudientes se encuentran en los vagones de la cabeza y los más pobres están en la cola y deben alimentar el motor del tren.

Adaptación de la película de Bong Joon-ho. En un futuro en el que la Tierra ha quedado cubierta por hielos perpetuos, los pocos supervivientes humanos se han refugiado en un tren que recorre el planeta sin parar nunca. Ahí, los pasajeros se han repartido siguiendo un estricto sistema de clases en el que los más pudientes se encuentran en los vagones de la cabeza y los más pobres están en la cola y deben alimentar el motor del tren.

La terra è ghiacciata e gli ultimi umani sopravvissuti vivono su un enorme treno che gira intorno al globo, cercando di coesistere in un delicato equilibrio.