![Staffel 3](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/ur0ut4qqgzJH8CiIFBD2j1m0zYz.jpg)
Staffel 3 (2021)
← Back to season list
Episodes 14
Eine Frage des Gewissens
Nolan und Harper sollen als Bezirksteam des LAPD besondere Bürgernähe beweisen und das ramponierte Image der Polizei aufpolieren. Doch Harper hegt Zweifel an dem Konzept. (Text: Sky)
Alternativtitel: Gerechtigkeit
Read MoreFamilienbande
Officer Nolans Leben wird durch einen Besuch seiner Mutter verkompliziert. Währenddessen erwägt Sergeant Grey, den Dienst zu quittieren. (Text: Sky)
Alternativtitel: Der Besuch
Read MoreFeuertaufe
Officer Nolan will einen Abschluss als Polizeiausbilder machen. Der Weg dorthin erweist sich jedoch als härter als erwartet. Währenddessen wird Chen zu einem Undercover-Einsatz herangezogen. (Text: Sky)
Alternativtitel: Offenbarungen
Read MoreEin gefallener Stern
Die Ermittler vom Polizeirevier Mid-Wilshire bekommen es mit einer gefährlichen Sekte zu tun, die von dem ehemaligen Kinderstar Corey Harris angeführt wird. (Text: Sky)
Alternativtitel: True Crime
Read MoreBöses Blut
Der Sohn eines Richters wurde entführt. Nolan, Harper und Lopez sollen die Kidnapper aufspüren - doch da der Richter viele Feinde hat, ist der Kreis der Verdächtigen unüberschaubar. (Text: Sky)
Read MoreLicht und Schatten
Im Polizeirevier herrscht ausgelassene Stimmung, denn die einstigen Anwärter sind nun fertig ausgebildete Polizisten. John muss seine Skills bald schon bei einer verzwickten Geiselnahme einsetzen. (Text: Sky)
Alternativtitel: Die Geiselnahme
Read MoreGebrochene Herzen
Johns Sohn Henry ist bei einer Dinner-Veranstaltung zusammengebrochen – und nun kämpfen die Ärzte um sein Leben. Er und seine Ex-Frau Sarah müssen nun gemeinsam schwierige Entscheidungen treffen. (Text: Sky)
Alternativtitel: Schwere Entscheidung
Read MoreStresstest
Nolan und Bradford arbeiten unter Hochdruck, um in einem erbitterten Drogenkrieg zwischen den rivalisierenden Dealern zu vermitteln. Harper will unterdessen Chen überzeugen, undercover zu ermitteln. (Text: Sky)
Read More