الحلقات 22
Vida y muerte
El oficial Nolan y todo el equipo corren contrarreloj para localizar a López después de que la secuestran el día de su boda, no solo para salvar su vida sino también la de su hijo por nacer.
اقرأ أكثرCinco minutos
El encuentro del oficial Nolan y el oficial Chen con un infame ladrón los alerta sobre un posible gran atraco relacionado con el gran evento de gala del Getty. Mientras tanto, Nolan se arma de valor para invitar a salir a Bailey.
اقرأ أكثرEn la línea de fuego
El oficial Nolan y el oficial Chen informan sobre un incendio en una estructura y sospechan que hay más en la situación de lo que parece. Mientras tanto, después de presenciar el tiroteo de un francotirador, el equipo busca al tirador y descubre que el perpetrador tiene una conexión con uno de los suyos.
اقرأ أكثرAl rojo vivo
El oficial Nolan y el oficial Chen buscan a una persona desaparecida que puede tener vínculos internacionales que ponen en peligro la vida de todos; Harper continúa la búsqueda de un pirómano en serie; Wesley debe superar una tarea imposible.
اقرأ أكثرJusticia poética
El oficial Nolan y su equipo están en una cacería para recuperar un alijo de oro enterrado antes de que los buscadores de tesoros resulten heridos. Mientras tanto, Bradford tiene la tarea de alentar al policía más viejo de la estación a retirarse y lo invita a viajar con él.
اقرأ أكثرLucha contra incendios
Después de la explosión de la casa de Fred, el oficial Nolan y Bailey descubren que hay más en la muerte de Fred de lo que parece. Mientras tanto, el oficial Chen y el oficial Bradford exigen una revancha de búsqueda del tesoro y reclutan al oficial Gray para ayudar a establecer los términos de una nueva apuesta, todo mientras arrestan a una serie de criminales adineradas. En otra parte, Wesley lucha por mantenerse bajo la presión de su deuda con Elijah.
اقرأ أكثرPega y corre
El escuadrón se encuentra con un ciudadano soberano y se enfrenta a un complot terrorista doméstico. Angela y Wesley discuten sobre su situación.
اقرأ أكثرLatido del corazón
Ahora que John Nolan conoce el pasado de Bailey, debe decidir si aún tienen futuro; cuando un avión se estrella en medio de la ciudad, el equipo se apresura a averiguar por qué.
اقرأ أكثرFin del juego
El equipo debe confiar en un criminal por su experiencia para acabar con una amenaza mayor. Los oficiales Chen y Bradford investigan el asesinato de un adolescente sin hogar.
اقرأ أكثرPelea o vuela
John Nolan y Lucy Chen deben cumplir tres misiones si quieren recuperar un helicóptero policial robado de manos de un ladrón adolescente; Nyla Harper y Aaron Thorson deben proteger a un asesino de policías convicto en el hospital después de un motín en la prisión.
اقرأ أكثرReal Crime
Desperate to reset the way the world sees him, Officer Thorsen reluctantly decides to be a part of a reality show to help rebrand his image, only to be thrust back into yet another deadly situation. With cameras rolling, the show’s producer is found murdered and the team must investigate before Aaron is made suspect number one.
اقرأ أكثرBackstabbers
After the robbery of a train filled with valuable auction items turns deadly, the team is called to investigate. Meanwhile, Officer Chen has doubts about being Sergeant Bradford’s aide and is upset when he doesn’t give her the recognition she deserves. Elsewhere, Officer Harper takes matters into her own hands and makes a life-changing decision about her personal life.
اقرأ أكثرMother's Day
Sergeant Grey supports Officer Nolan’s desire to become a training officer and offers to ride with him for the day to get him ready. Meanwhile, Tim and Lucy must manage expectations in their respective relationships as they decide on their plans for Mother’s Day and a romantic vacation.
اقرأ أكثرDay in the Hole
Officer John Nolan is forced to spend a week in solitary confinement in a quiet border town with a young local officer who is in need of some training. Meanwhile, Sergeant Bradford and Officer Chen discover that looks are deceiving and go undercover together in a possible drug trafficking case.
اقرأ أكثر