Traducciones 7
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Американска принцеса |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Сватбените планове на Аманда драматично се променят, когато часове преди сватбата разбира, че годеникът й й изневерява. Вбесената Аманда реагира остро на нанесената й обида и бяга от собствената си сватба-мечта, но се озовава в центъра на ренесансов панаир без телефон и път за вкъщи. Скоро разбира, че избухването й е стигнало до таблоидите и получава нервен срив, което я кара да преосмисли живота си. Щом идва на себе си, Аманда решава да изостави всичко зад гърба си и да се превърне в най-новата слугиня на панаира. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
落跑公主 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
女主Amanda,身为上东区社会名流的她在准备结婚时发现未婚夫出轨,在愤怒下暴走的她逃离了婚礼现场,最终跑到郊区的文艺复兴活动中。这时她发现自己没手机﹑没法回家,还因为在婚礼现场崩溃而上了头条,种种事情令到她开始重新审视自己的生活。 |
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
American Princess : La foire |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
La mondaine new-yorkaise Amanda Klein a toujours voulu un mariage de conte de fées. Mais elle découvre, quelques heures avant de se marier, que son futur mari la trompe. Ses rêves se brisent et elle décide de partir. Sa fuite précipitée la mène en pleine campagne, sans téléphone ou moyen de regagner son domicile. Amanda se retrouve alors au beau milieu d’un festival de la Renaissance. Découvrant qu’elle a fait la une de la presse à scandale pour avoir fait une crise de nerfs, la jeune femme est poussée à réévaluer sa vie, et à laisser derrière elle tout ce qu’elle a connu à ce jour pour devenir la nouvelle servante du festival. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Les aventures d'Amanda, une femme mondaine installée à New York dans le Upper East Side. Elle va s'enfuir de son mariage, quelques heures avant, lorsqu'elle découvre que son futur mari la trompe. Dans sa fuite, en rase campagne, elle se retrouve sans téléphone ou moyen de regagner son domicile. Elle ne va pas tarder à faire la une de la presse à scandale... |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
American Princess |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
When she discovers her fiance is cheating on her hours before their wedding, Manhattan socialite Amanda runs off to join a Renaissance fair as the latest wench-in-training. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Американская принцесса |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Когда Аманда узнает, что ее жених буквально во время свадьбы изменяет ей, она отправляется на ярмарку эпохи Возрождения, где в окружении странноватых представителей общества ей предстоит пересмотреть свои взгляды на жизнь. |
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Американська принцеса |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|