Übersetzungen 5
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
爱情来的时候 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
配合2014年西方情人节和中国农历元宵佳节,香港TVB跨国企划并邀请亚太地区一众人气歌手艺人,拍摄4部以《A Time of Love爱情来的时候》为主题的爱情短剧,情牵大马、日本、韩国和新加坡4地。 劇集由「都市」、「悲」、「喜」及「卡通」四個單元組成,各有吸引力。曾傳緋聞的佘詩曼與马国明將到新加坡拍攝「都市」單元,兩人首次合作,阿佘飾演美艷上司,與戇直青年马国明撻着,令人期待;向來喊功一流的鍾嘉欣改演喜劇,到韓國拍攝「喜」單元,飾演貪錢「13點」,以搞笑有趣演繹與韓星延正勛的一對;剛在《My盛Lady》放笑彈的徐子珊則擔演「悲」單元,素顏上陣挑戰苦情戲,化身「港版宋慧喬」到馬來西亞催淚拍攝,劇情講述她撞車後失憶,周旋於台劇《犀利人妻》兩位男主角溫昇豪及宥勝之間;搞笑能手王祖藍則到日本拍攝「卡通」單元,撮合台灣飛輪海成員炎亞綸及日本女星渡邊直美,有大量「變身」及模仿秀劇情。 |
|
Chinesisch (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
愛情來的時候 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
首次聯同馬來西亞、新加坡、韓國及日本四個國家的製作單位,跨國合作,炮製四齣以「A Time Of Love 愛情來的時候」為主題的音樂電影,分別由徐子珊、馬國明、佘詩曼、鍾嘉欣及王祖藍領銜主演,遠赴當地實景拍攝,更特別請來日本、韓國、台灣等人氣歌手、藝人參與演出,為觀眾帶來一個又一個甜蜜動人的愛情故事,共度溫馨佳節! 四個地方引發四段不平凡的愛情故事。 |
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
愛情來的時候 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
首次聯同馬來西亞、新加坡、韓國及日本四個國家的製作單位,跨國合作,炮製四齣以「A Time Of Love 愛情來的時候」為主題的音樂電影,分別由徐子珊、馬國明、佘詩曼、鍾嘉欣及王祖藍領銜主演,遠赴當地實景拍攝,更特別請來日本、韓國、台灣等人氣歌手、藝人參與演出,為觀眾帶來一個又一個甜蜜動人的愛情故事,共度溫馨佳節! 四個地方引發四段不平凡的愛情故事。 |
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Time of Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Four hourly musical movies with the theme of “A Time Of Love” will be shot unprecedentedly in Tokyo, Seoul, Singapore and Kuala Lumpur with the blend brilliant artistes in Asia-pacific region, including Wong Cho Lam (Hong Kong), Ben Wong (Hong Kong), Watanabe Naomi (Japan) and Aaron Yan (Taiwan) of Japan Series, Yeon Jung Hoon (Korea) and Linda Chung (Hong Kong) of Korea Series, Kenneth Ma (Hong Kong) and Charmaine Sheh (Hong Kong) of Singapore Series, Chris Wang (Taiwan), Kate Tsui (Hong Kong) and James Wen (Taiwan) of Malaysia Series. |
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
사랑의 순간 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
말레이시아, 싱가포르, 한국, 일본을 배경으로 한 국경을 넘나드는 옴니버스 로맨스 드라마 |
|