![Crash](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/8DhxZi3N0Apuea8K8gJgeGHsgtq.jpg)
Crash (2008)
← Volver a la principal
Traducciones 9
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
L.A. Crash |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Ein zynischer Plattenproduzent mit einer wilden Drogenvergangenheit, Cops am Rande des Gesetzes, US-Koreaner im Sumpf von Straßengangs, ein Immobilienmakler, den die Krise in die private Katastrophe führt: Inspiriert von seinem oscarprämierten Meisterwerk „L.A. Crash“, lässt Regisseur Paul Haggis Schicksale im multiethnischen Millionen-Moloch Los Angeles aufeinanderprallen |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Crash |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Serija “Sudar” zasnovana je na istoimenom filmu koji je osvojio Oskara. Prati živote naizgled nepovezane grupe ljudi koji žive u Los Anđelesu: Od samouverenog muzičkog producenta Bena Kendarsa (Denis Hoper), preko nervoznog policajca Kenija Batalje i njegove partnerke Bejb nekadašnje glumice koja je postala policajka, sve do frustrirane majke Kristine, njenog muža Pitera, nekadašnjeg pripadnika genga Edija, vozača Entionija, ilegalnog emigranta Cezara i prgavog detektiva Aleksa. Svi ovi likovi naizgled, ali samo naizgled nemaju ništa zajedničko. Međutim, sveprisutna tenzija među klasama, rasama, polovima i političkim protivnicima sučeljava ove ljude svakodnevno, da bi uskoro postalo jasno da su svi ovi likovi tesno povezani, kako dobrim, tako i onim lošim stvarima. |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Crash / Collision |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Des destins s'entrecroisent, révélant ce que les uns et les autres voulaient cacher ou ne pas voir... |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Crash is een Amerikaanse televisiedramaserie die het verhaal vertelt van hoe de levens van verschillende zeer diverse Zuid-Californiërs elkaar kruisen. |
|
Inglés (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
Crash |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
Crash is an American television drama series that tells the story of how the lives of how several very diverse Southern Californians intersect. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
A Los Angeles, le vite di numerosi personaggi s'intrecciano casualmente: un produttore discografico e il suo autista, un poliziotto spaccone e un detective corrotto, un paramedico coreano e una famiglia borghese. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Crash: Destinos Cruzados |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Los Angeles. Nessa cidade, é perigoso ter um sonho, mas é impossível não seguir um. E essa constante busca daquilo que não se pode ter fará os personagens mais inesperados se conectarem e colidirem em um mosaico social variado. De encontros casuais a relacionamentos dramáticos, LA é o combustível que pode mudar vidas para sempre. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Столкновение |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Сериал рассказывает о взаимоотношениях жителей Лос-Анджелеса, постоянно ведущих к нескончаемым столкновениям интересов. |
|