Преводи 9
енглески (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Otaku no Video |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A mockumentary featuring an animated tale of an average person who slowly becomes an otaku (obsessive fanatic) and eventually becomes the "Otaking"! Between story segments, live action interviews with fictional die-hard otakus take place. |
|
италијански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Otaku no video |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un esilarante mockumentary con la storia animata di una persona normale che lentamente diventa un otaku (fanatico ossessivo) e alla fine diventa "Otaking"! Tra i segmenti della storia, si svolgono interviste dal vivo con otaku immaginari irriducibili. |
|
кинески (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
OTAKU的录像带 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
讲述了一个大学生久保,偶遇高中同学兼宅男的田中,由此接触OTAKU文化并深陷其中。女朋友离他而去,失落至极的他决定做OTAKU中的OTAKU,也就是“OTAKING”。凭借制作GARAGE KIT(一种模型),一举踏上业界的顶峰。但是好景不长,由于公司被人以不正当的手段窃取,久保一下子变得一无所有。故事远不止如此,日后,当久保再次遇到一度落魄的田中时,并没有抱怨。于是,她俩的再度合作,通过制作GARAGE录像带,迎来了自己OTAKU生涯的第二春。成功得站上了动漫业界的最高峰。 |
|
корејски (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
오타쿠의 비디오 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
일본 애니메이션 전성기 였던 80년대 초를 배경으로 오타쿠들의 청춘을 담은 OVA. 평범한 대학생이었던 쿠보가 지금은 오타쿠가 되버린 고등학교 친구 다나카를 만나게 된다. 다나카와 함께 있으며 애니메이션 문화에 흥미를 갖게 된 쿠보는 자신도 스스로 오타쿠가 되어감을 알게 되는데... |
|
португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Otaku no Video |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ken Kubo é um jovem que possui uma vida mediana até ser arrastado para um grupo de otakus. Lentamente, ele se torna mais como eles até que ele decide abandonar sua vida anterior para se tornar o rei otaku - o otaking! |
|
руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Фильм об отаку |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Среднестатистический японец Кэн Кубо живёт со своей девушкой Ёсико. Однажды он случайно встречает старого школьного друга Танаку, который знакомит Кэна со своими друзьями-отаку: художницей, коллекционером моделей оружия, фанатом научной фантастики и фанатом боевых искусств. Сдружившись с ними, Кубо погружается в бурлящий водоворот жизни отаку, из-за чего его бросает девушка. Видя негативное отношение к своему новому увлечению, Кубо решает стать отаку из отаку и построить Отаку-Град. |
|
украјински (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Становлення Отаку |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Цікавий документальний фільм, який розповідає анімаційну історію про звичайну людину, яка поступово стає шанувальником аніме і врешті-решт стає "Отаку"! |
|
француски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Otaku no Video |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Otaku no video, suivi de More otaku no video sont deux OAVs du Studio Gainax basés sur le phénomène des otakus. En outre, l'anime est entrecoupé de nombreuses interviews sur le sujet. Kubo mène une vie tranquille à l'université, avec sa petite amie. Mais quelque chose le gène, jusqu'à ce qu'il rencontre un de ses anciens camarades de lycée, Tanaka, qui l'introduit au monde des otakus. Kubo se découvre alors un nouveau but dans la vie : devenir l'Otaking, le roi des Otakus. Une analyse sur le monde des otakus. |
|
јапански (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
おたくのビデオ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
「1982 おたくのビデオ」 ごく普通の大学生・久保は、テニスサークルに所属し、さわやかなキャンパスライフを過ごしていた。しかしある日、高校時代の旧友であり重度のおたくである田中と再会したことで久保の生活は一変する…。田中をはじめとする、それぞれの道を極めたサークルメンバー達との出会いの中で、徐々におたくの悦びに目覚めていく久保。しかし、そのために失うものもあり、激しく苦悩するのだった。 「1985 続・おたくのビデオ」 おたくの中のおたく、おたキングを目指すこととなった久保と田中。彼らはガレージキット専門会社G・P(グランプリ)社を立ち上げ、業界の覇権をにぎるべく邁進する。時流をつかみ、都心に超高層の自社ビルを保有するほどの成功を果たした彼らの次なる目標は、おたくの理想郷の建設そしてだった! 様々な困難を経て、やがて彼らの夢の舞台は、はるか宇宙へ…。 |
|