Black Monday” fører os tilbage til 19. oktober i 1987, også kaldet Sorte Mandag, hvor det værste krak i Wall Streets historie fandt sted. Man har ikke vidst, hvem der forårsagede det … før nu. Det her er historien om en gruppe outsidere, der gik op imod klubben af ældre, adelige mænd på Wall Street og endte med at styrte verdens største finansielle system i grus.

Eine Gruppe von Außenseitern, die sich mit dem Börsen-Adel anlegt, dem Altherren-Club, der an der Börse von New York City scheinbar die Zügel in der Hand hält. Dabei crashen sie das größte Finanzsystem der Welt, eine Lamborghini-Limousine, Don Henleys Geburtstagsparty und die glass ceiling (der Begriff der „Glas-Decke“ beschreibt ungeschriebene Gesetze, die verhindern, dass Frauen oder Mitglieder von Minderheiten in der Wirtschaft in höchste Positionen aufsteigen können, da diese Jobs von weißen Männern vergeben werden).

После «Черного понедельника» — 19 октября 1987 года, когда произошел крупнейший обвал фондового рынка в истории Уолл-стрит, группа финансистов-любителей находит способ заработать на этом, в одночасье превратив свою унылую жизнь в сплошной праздник.

19 octombrie 1987 - lunea neagră, cea mai proastă zi de la bursă de pe piața de capital din istoria Wall Street-ului. Aceasta este povestea unui grup de outsideri care au făcut să se prăbușească cel mai mare sistem financiar din lume.

19.10.1987 г. - Черният понеделник, денят на най-страшната стокова криза в историята на Уолстрийт. Филмът разказва за група аутсайдери, които влизат в света на Уолстрийт и успяват да разбият най-голямата финансова система в света. Най-ужасната криза на стоковия пазар в историята на Уолстрийт се случва на 19 октомври 1987 г. До днес никой не знае причините за нея, но сега те ще станат известни. Това е историята на група аутсайдери, които превземат света на елитния клуб на Уолстрийт и успяват да разбият най-голямата финансова система в света, като пометат Ламборгинитата и стъклени тавани след себе си.

Serien blickar tillbaka på den största börskraschen i Wall Streets historia. Det här är historien om hur en grupp med outsiders tog sig an den regerande herrklubben på Wall Street och råkade krascha världens största finanssystem.

19 de octubre de 1987, también conocido como Black Monday, la peor caída del mercado de valores en la historia de Wall Street. Nunca se ha sabido quién lo causó ... hasta ahora. Es la historia de cómo un grupo de individuos al margen del sistema se enfrentaron a Wall Street y terminaron estrellando el sistema financiero más grande del mundo.

19 de octubre de 1987, también conocido como Black Monday, la peor caída del mercado de valores en la historia de Wall Street. Nunca se ha sabido quién lo causó ... hasta ahora. Es la historia de cómo un grupo de individuos al margen del sistema se enfrentaron a Wall Street y terminaron estrellando el sistema financiero más grande del mundo.

Vydajte sa späť do 19. októbra roku 1987 - čiže Čierneho pondelka, najhoršieho akciového krachu v dejinách Wall Street. Celú dobu nikto netušil, kto ho spôsobil ... až doteraz. Toto je príbeh o tom, ako sa skupina outsiderov stretla s klubom zaslúžilých titanov z Wall Street a spôsobila zrútenie najväčšieho finančného systému na svete, skleneného stropu aj haváriu Lamborghini.

Travel back to October 19, 1987 – aka Black Monday, the worst stock market crash in Wall Street history – this is the story of how a group of outsiders took on the blue-blood, old-boys club of Wall Street and ended up crashing the world’s largest financial system, a Lamborghini limousine, Don Henley’s birthday party and the glass ceiling.

Захоплива авантюрна комедія від Сета Роґена та Евана Ґолдберґа заснована на реальних подіях про кількох фінансових ділків, що вирішила заробити на фінансовій кризі.

19 ottobre 1987: è il Lunedì Nero, il giorno in cui la Borsa di New York crolla precipitosamente. Le cause di questo disastro economico sono sempre rimaste ignote. Finora.

这是钱德尔自《谎言堂》后回归主演Showtime剧集，讲述1987年10月19日，华尔街遭遇史上最剧烈的股市暴跌，一队外来人士摧毁了华尔街那由蓝血贵族长期把握的财政体系。钱德尔饰演自学成才的股市大佬，兰内斯饰演股票交易神童，豪尔饰演一名操盘手主管。《嫁给我》编剧搭档David Caspe和Jordan Cahan写剧本并担任主创，明年1月开播。

《鋼鐵人》系列電影「戰爭機器」男星唐奇鐸（Don Cheadle）主演，背景設定在 1987 年美國華爾街史上發生最嚴重股災的「黑色星期一」，講述一群局外人如何進入華爾街，導致全球金融體制崩盤的喜劇故事。

Vydejte se zpět do 19. října roku 1987 – neboli Černého pondělí, nejhoršího akciového krachu v dějinách Wall Street. Celou dobu nikdo netušil, kdo ho způsobil… až dosud. Toto je příběh o tom, jak se skupina outsiderů utkala s klubem zasloužilých titánů z Wall Street a způsobila zhroucení největšího finančního systému na světě, skleněného stropu i havárii limuzíny Lamborghini.

Levando os espectadores de volta a 19 de outubro de 1987 - também conhecida como Segunda-feira negra, o pior crash do mercado de ações na história de Wall Street - esta é a história de como um grupo de forasteiros enfrentou o antigo clube de Wall Street e acabou derrubando o maior sistema financeiro do mundo, uma limusine Lamborghini, a festa de aniversário de Don Henley e o teto de vidro.

19 października 1987 roku przeszedł do historii jako Czarny Poniedziałek. Tego dnia przez globalne rynki przetoczył się jeden z największych krachów po II wojnie światowej, a giełda na Wall Street odnotowała największą dzienną stratę w historii. Nikt nie wiedział, co było przyczyną tych zdarzeń… do czasu. Serial opowiada o grupie outsiderów, którzy przejęli klub oldboyów z Wall Street i doprowadzili do upadku największego na świecie systemu finansowego.

19 octobre 1987 - le lundi noir. Le pire krash boursier de l'histoire de Wall Street. Jusqu'à ce jour, personne ne sait ce qui l'a causé... Découvrez-le maintenant.

Un groupe d'outsiders s'immisce dans le club sélect de Wall Street et provoque accidentellement le krach boursier d'octobre 1987.

Ulkopuolisten sijoittajien ryhmä valtaa Wall Streetin vanhojen herrojen kerhon 1980-luvulla.

1987. október 19-én összeomlott a New York-i tőzsde. A mai napig nem tisztázott, hogy mi vagy ki okozta a Fekete Hétfőt. A történet arról szól, hogy kívülállók egy csoportja hogyan fektette meg a kékvérű öregfiúk által uralt Wall Streetet.

הסדרה לוקחת את הצופים בחזרה אל ה- 19 באוקטובר 1987 – הידוע בכינוי "יום שני השחור" – היום בו התרסקה בורסת המניות את ההתרסקות הגדולה ביותר שידע וול סטריט מימיו. לא ידוע מי הצליח להפיל אותה.. עד היום. זהו הסיפור על איך קבוצה של אאוטסיידרים פעלו נגד בעלי הדם הכחול, המיוחסים של מועדון וול-סטריט, ובסופו של דבר הביאו לריסוקן, בין היתר, של לימוזינת למבורגיני, תקרת הזכוכית והמערכת הפיננסית הכי גדולה בעולם.