Wild Sri Lanka is a three part mini series about this tropical island in the Indian Ocean, off the southeastern coast of India. This land was wracked by civil war for decades. But now, researchers can bring modern science and technology to bear, in order to take stock of what lives here. The series explores the diverse wildlife of the country's coast and seas, taking clues from the water around the island to examine how the landmass came to be and why its complex climate and unique location see such a diverse range of species inhabiting its shores.

Wild Sri Lanka parla di quest'isola tropicale nell'Oceano Indiano, al largo della costa sud-orientale dell'India. Questa terra è stata devastata dalla guerra civile per decenni. Ma ora i ricercatori possono mettere in campo la scienza e la tecnologia moderne per fare il punto su ciò che vive qui. Questa miniserie di 3 episodi esplora la variegata fauna della costa e dei mari del paese, prendendo indizi dall'acqua intorno all'isola per esaminare come è nata la massa continentale e perché il suo clima complesso e la sua posizione unica vedono una gamma così diversificata di specie che abitano le sue sponde.

스리랑카는 인도 남동부 해안, 인도양에 위치한 열대 섬이다. 이 땅은 수십 년 동안 내전으로 황폐해졌다. 하지만 지금은 연구자들이 현대의 과학 기술을 들여와 이곳의 생명체들을 관찰할 수 있게 되었다. 본 3부작 시리즈는 지구상의 어느 곳에서도 볼 수 없는 믿기 힘든 다양성과 독특한 동물들의 세계를 보여준다.

在斯里兰卡这片神奇的土地上，公元前4世纪的古文明早已烟消云散。然而，当时的国王下令建造的灌溉系统却得以保留。如今，形形色色的野生动物栖息在这片湖泊净土之上，绘制出一幅美丽的画卷，为那里增添了不少魅力。

O Sri Lanka foi, durante décadas, destruído pela guerra civil. Só agora os investigadores podem trazer a ciência e a tecnologia modernas para examinar os seres que vivem aqui. Descobrindo uma diversidade incrível de novas espécies. Uma terra que se esqueceu com o tempo... Tendo em conta o seu tamanho, o Sri Lanka é talvez o lugar com maior diversidade biológica do planeta.

Merveilleux Sri Lanka est une mini-série en trois parties sur cette île tropicale de l'océan Indien, au large de la côte sud-est de l'Inde.

Столетиями Шри Ланка и её тайные богатства влекли к себе путешественников со всего мира. Индийских, европейских, арабских путешественников, чьи умы были взбудоражены рассказами о редких специях, диковинных животных, древних цивилизациях и невиданных сокровищах, непреодолимо влекло к этому сказочному острову. Здесь земля изобилия, населенная сонмами божеств, стадами великанов и множеством невиданных существ. Но они даже не подозревали, что истинные сокровища Шри Ланки можно найти ещё до того, как ступишь на эту благодатную землю.

Đất nước Sri Lanka mang hình dáng tựa như giọt lệ với vẻ đẹp thanh băng ngọc khiết khiến du khách không khỏi mê đắm.

Sri Lanka egy trópusi sziget az Indiai-óceánban, ahogy mondani szokták, egy könnycsepp India déli csúcsán. Ez a gyönyörű, gazdag élővilágú földdarab hosszú ideig polgárháború alatt nyögött, most azonban megnyíltak a kapui, és a kutatók megkezdhették az itt élő fajok szisztematikus összeírását.