Mr. TONEGAWA Middle Management Blues 토론
토론 → TV 프로그램 → Mr. TONEGAWA Middle Management Blues → 내용 관련 문제
Reported Problem for Mr. TONEGAWA Middle Management Blues
7월 10, 2018일 4:01 오후시에 tmdb39222449STAFFMOD님이 게시함
Item: Mr. TONEGAWA Middle Management Blues
Language: fr
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: hi, this name is incorrect ! the real name is Chuukan Kanriroku Tonegawa You can check on IMDB on MYANIMELIST on NAUTIJLON
- https://www.imdb.com/title/tt8113938/
- https://myanimelist.net/anime/37338/Chuukan_Kanriroku_Tonegawa
- https://www.nautiljon.com/animes/chuukan+kanriroku+tonegawa.html
Thanks for your work.
sp1ti님의 댓글
7월 13, 2018 at 7:12 오전
The only relevant source for the official translations are the licensors in the region which happens to be Crunchyroll here. Apparently they care very little about a specific French title and thus it runs under the title English title. See http://www.crunchyroll.com/mr-tonegawa-middle-management-blues / http://www.crunchyroll.com/anime-news/2018/07/12-1/t-2018-rcapitulatif-des-titres-diffuss-sur-crunchyroll
I think we can both agree "Chuukan Kanriroku Tonegawa" is also not French...