Traduzioni 4
Catalano, Valenciano (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Vida privada |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Barcelona 1929-1931: Ha començat l'Exposició Universal i la ciutat viu un període de gran esplendor i dilapidació temerària amb el Crac de la Borsa de 1929 que aviat s'aturaria. "Vida privada" és una història sobre tres generacions d'una família i reflecteix la decadència de la burgesia barcelonina de principis del segle XX. |
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Entouré par les profonds changements sociaux et politiques qui ont eu lieu à Barcelone entre la fin de la dictature de Primo de Rivera et la Seconde République, le fils aîné d'une famille aristocratique en faillite tombe dans une spirale de décadence. Dans le même temps, son jeune frère se bat pour revenir au sommet à tout prix et sans aucun scrupule. |
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Surrounded by the profund social and political changes that took place in Barcelona between the end of Primo de Rivera’s dictatorship and the Second Republic, the eldest son of a bankrupt aristocràtic family falls into a spyral of decadence. At the same time, his younger brother fights to return to the top at any price and without any scruples. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Basada en la novela homónima de Josep Maria de Sagarra, relata la decadencia de la aristocracia barcelonesa a través de la historia de la familia Lloberola. |
|