Vertalingen 7
Chinees (zh-CN) |
||
---|---|---|
Naam |
龙族拼图X |
|
Slagzinnen |
— |
|
Omschrijving |
—
|
|
Chinees (zh-HK) |
||
---|---|---|
Naam |
龍族拼圖X |
|
Slagzinnen |
— |
|
Omschrijving |
—
|
|
Duits (de-DE) |
||
---|---|---|
Naam |
Puzzle & Dragons X |
|
Slagzinnen |
— |
|
Omschrijving |
Animeadaption des Spiels GungHo Online für das Nintendo-3DS. Die Geschichte spielt auf der Drogoza Island, eine Insel reich an sogenannter Drop-Energie. Diese Energie kann der Spieler in seinen Puzzlekämpfen gegen feindliche Monster je nachdem in den Kategorien "Feuer", "Wasser", "Wald", "Licht" und "Schatten" einsetzten. |
|
Engels (en-US) |
||
---|---|---|
Naam |
Puzzle & Dragons X |
|
Slagzinnen |
— |
|
Omschrijving |
The story takes place in a fantasy world consisting of humans, Dragonoids and Monsters. There is a relative harmony between the three races. There are also Drops, spherical objects that come out of the planet, which can power up the Monsters. Humans and Dragonoids can take on the role of Dragon Callers if they have the capability to see the Drops, wherein, they form bonds with monsters. Currently, the planet is facing Drop Impacts, occurrences where a large amount of Drops are suddenly generated in a single area (and can also spread), which affects the lands and makes the Monsters berserk. In fact, one of the main duties of Dragon Callers is to settle the Drop Impacts by stabilizing the Drop distribution. |
|
Italiaans (it-IT) |
||
---|---|---|
Naam |
Puzzle & Dragons Cross |
|
Slagzinnen |
— |
|
Omschrijving |
Puzzle & Dragons Cross si svolge in un mondo in cui gli esseri umani e i draghi coesistono. In questo mondo, i cosiddetti Domatori di Draghi sono considerati dei veri e propri eroi. Questi domatori di draghi hanno infatti il compito di proteggere la pace, utilizzando le creature per salvaguardare l'incolumità della popolazione, contro i mostri e altre minacce. |
|
Koreaans (ko-KR) |
||
---|---|---|
Naam |
퍼즐 앤 드래곤 크로스 |
|
Slagzinnen |
— |
|
Omschrijving |
그곳은, 사람과 다양한 몬스터가 공존하는 세계 비에나 시티에 사는 소년 에이스는 어느날 자신의 이름을 부르는 신기한 알을 줍는다. 그 알에서 태어난 것은 먹보 몬스터 타마조. 그리고 타마조와의 만남이 에이스를 의 길로 이끈다. 같은 나이의 천재 랜스를 비롯해 많은 동료나 라이벌들과 절차탁마하고 어엿한 용환사를 목표로 에이스는 선택받은 자들이 모이는 용환사 길드의 일원이 될 수 있을 것인가? 만물의 근원으로서 별의 숨결인 의 힘이 어지러워질 때 흉맹한 적이 해방된다. 다가오는 위협의 드롭 임팩트에 대항하기 위해 용환사들이 일어선다! |
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
---|---|---|
Naam |
Puzzle & Dragon Cross |
|
Slagzinnen |
— |
|
Omschrijving |
La isla de Dragoza es rica en "Drop Energy" que los jugadores pueden usar para fortalecer a sus monstruos amistosos y enfrentarse a enemigos en batallas de puzles. Los ganadores reciben recompensas, mientras que solo los valientes se arriesgan a enfrentar estos desafíos monstruosos. |
|