La rapidité mortelle d'Alai Jr. déstabilise vite son adversaire. Un Baki sévèrement émacié affronte Sea King Li, le plus grand expert de la main empoisonnée en Chine.

Il a peut-être 121 ans de plus que son adversaire, mais cela n'empêche pas le champion en titre Sea Emperor Kaku de braver Sea King Samwan devant un public ébahi.

Sea King Chin et Jaku, l'unique Sea King japonais, se battent dans l'arène. Pendant ce temps, Baki provoque Yujiro, et une crise inouïe secoue les coulisses.

Personne ne peut rivaliser avec la puissance brute d'Oliva, sauf peut-être l'imperturbable Ron qui stupéfie tout le monde avec une technique brutale mais efficace.

Si les arts martiaux chinois n'ont aucun secret pour le fier Retsu, Jaku applique une tactique sans foi ni loi qui fait de lui un adversaire redoutable.

Sea Emperor Kaku est l'incarnation du kenpō chinois, et Yujiro Hanma la créature la plus forte de la Terre. Que le duel extraordinaire commence !

Yujiro oppose sa brutalité à la finesse de Kaku, qui perfectionne sa pratique des arts martiaux depuis plus d'un siècle. Le résultat du match surprend tout le monde...

Alai Jr. fait une déclaration inattendue à Kozue, abasourdie. Puis, pour prouver sa supériorité sur Baki, il défie le vieux maître d'aïkido Goki Shibukawa.

Alai Jr. continue à se mesurer à des combattants émérites, mais le demi-frère de Baki, Jack Hammer, le déconcerte totalement.

Gravement blessé par ses combats de rue, Alai Jr. retourne à l'hôtel. C'est là que son père, le plus grand boxeur de tous les temps, lui lance un énorme défi.

Le Tokyo Dome retient son souffle pour le combat épique entre les fils de deux combattants légendaires. De Baki ou Alai Jr., qui l'emportera ? Les paris sont ouverts !

Après l'évasion de Ryukoh Yanagi, l'inspecteur Sonoda tente de localiser les autres condamnés à mort qui ont déjà fait tant de ravages à Tokyo.