تجلب "أكيرا" إلى "هارو" واجبه المنزلي حين يغيب عن المدرسة بسبب الحمّى. وفي المقابل، يسمح لها باللعب بمجموعته من ألعاب "بي سي إنجين".

مع اقتراب نهاية عطلة الصيف، ينضمّ "هارو" و"أكيرا" إلى زملاء دراستهما في رحلة إلى متنزه الزهور، لكنّ نظرهما متعلّق بحديقة الملاهي المجاورة.

يدعو "هارو" زميلة الدراسة "هيداكا" للعب مباراة في لعبة "ستريت فايتر 2 داش" حين تعلق في عاصفة ثلجيّة في طريق عودتها إلى المنزل من المدرسة.

يُباغت "هارو" حين يشاهد "هيداكا" وهي تقضي على "ساب زيرو" بحركة "قتل" معقّدة أثناء لعب "مورتال كومبات" للمرّة الأولى.

حينما ينفّذ "هارو" مجموعة حركات "غيل" الخارقة على آلة ألعاب "سوبر ستريت فايتر 2 تربو" المضافة حديثًا، يعود وجهٌ مألوف إلى صالة الألعاب.

لتشوّقها للّعب مع "هارو"، تشتري "هيداكا" نسخة من "فاينال فايت" لجهاز ألعاب "سوبر فاميكوم"، ويتّجه "هارو" والفصل إلى "كيوتو" في رحلة مدرسية.

بعد انتهاء الجولة بين المعالم التاريخية، يتسلّل "هارو" مبتعدًا نحو مدينة "أوساكا" للتنافس في دورة "سوبر ستريت فايتر 2 تربو".

مع بدء اختبارات دخول المدرسة الثانوية للعام القادم، يخشى "هارو" أن وقت لعِبه الألعاب القتالية في صالة الألعاب مع "أكيرا" يوشك على الانتهاء.

يدرك "هارو" في عامه الأول من المدرسة الثانوية أن لعبه على جهاز الألعاب "سيغا ساتورن" في منزله قد أضعف بشدة مهاراته المكتسبة من صالة الألعاب.

تسأل "هيداكا" "أكيرا" عن شعورها نحو "هارو" أثناء لعب "فرتشوا كب" بوضع اللّعب المشترك. ومن إحباطه، يبحث "هارو" عن "أكيرا" في صالات الألعاب.

بعد تقطّع السبل بـ"هارو" مع "أكيرا"، يطلب مساعدة أمه في إيجاد مكان للإقامة، ثم تزور "هيداكا" منزله لإقراضه جهاز "بلاي ستيشن" الخاصّ بها.