Nella sala giochi di quartiere, Haruo viene umiliato dalla compagna di classe Akira quando lei, giocando come Zangief, sconfigge tutti gli sfidanti di Street Fighter II.

Haruo ha la febbre e non va a scuola, così Akira passa da lui con i compiti. In cambio Haruo la lascia giocare con la sua collezione di giochi per il TurboGrafx-16.

Le vacanze estive sono agli sgoccioli. Haruo e Akira vanno con i compagni di classe al giardino floreale, ma il parco divertimenti lì vicino attira la loro attenzione.

Mentre torna a casa da scuola, Hidaka rimane bloccata da una bufera di neve. Così Haruo invita la compagna di classe a giocare con Street Fighter II: Champion Edition.

Haruo rimane spiazzato quando vede Hidaka eliminare Sub-Zero con una complessa mossa "fatality" mentre gioca per la prima volta a Mortal Kombat.

Hidaka non vede l'ora di giocare con Haruo e compra una copia di Final Fight per Super Nintendo. Haruo e tutta la classe vanno a Kyoto per una gita di più giorni.

Durante la visita guidata ai monumenti storici, Haruo va da solo a Osaka per competere nel torneo di Super Street Fighter II: Turbo.

L'anno prossimo ci saranno gli esami d'ingresso per il liceo e Haruo teme che l'era dei videogame picchiaduro in sala giochi con Akira finirà presto.

Haruo è al primo anno di liceo e si accorge che il tempo passato a casa con il Sega Saturn ha diminuito la sua abilità da sala giochi.

Hidaka chiede ad Akira cosa prova per Haruo mentre gioca con lei a Virtua Cop in modalità cooperativa. Haruo torna in sé e si mette a cercare Akira nelle sale gioco.

Haruo rimane bloccato lontano da casa con Akira e chiede alla madre di aiutarlo a trovare un posto dove dormire. Hidaka passa da Haruo per prestargli la sua PlayStation.