لطالما دفعت "مويمي" "أكيرا" إلى التفوق، لكن كل ما اهتمت به "أكيرا" هو ألعاب الآركيد. وهي إلى اليوم لا تزال تعشق هذه الألعاب، و"هارو" أيضًا.

يشاهد "هارو" في خوف ودون أن يدري الحقيقة تنافس "كوهارو" و"أكيرا" في "فيرتشوا فايتر 2"، ولا يسع "كوهارو" سوى الاستهزاء به في مركز الألعاب.

ممثلًا لفريق "شيبويا"، يواجه "هارو" لاعبين من "ميزونوكوتشي"، ومنهم "كوهارو"، في معركة آركيد لعشرة أشخاص ضمن لعبة "ستريت فايتر زيرو 2".

يهرب "هارو" عندما تضغط عليه "ماكوتو" بشأن مشاعره تجاه "أكيرا" و"كوهارو". وفي الشارع، تخطفه مجموعة من الرجال يرتدون البدل السوداء.

تتحدّى "كوهارو" "أكيرا" في لعبة "سوبر ستريت فايتر 2 إكس"، وتعتقد "كوهارو" أن هذه المنافسة ليست مجرّد بطولة ألعاب آركيد لكلٍ منهما.

يدرك "هارو" ما يكنّه من مشاعر حقيقية تجاه "أكيرا"، ويذهب إلى "مياو" ليثبت ذلك، فيدعو "أكيرا" لتنضمّ إليه في بطولة في "أوساكا".

تُبقي "أكيرا" أمر انتقالها إلى "لوس أنجلوس" سرًا. وفي "أوساكا"، تقضي هي و"هارو" الليلة السابقة لانطلاق البطولة في عدّة صالات لألعاب الآركيد.

تبدأ البطولة و"هارو" لم يكن قد حصل على قسط كافٍ من النوم. وبعد أن يحقّق تقدّمًا في المباراة، يُصعَق عندما يرى نتيجة "أكيرا".