这是一个关于你自身的故事。你体内的故事——

人的细胞数量，约为37兆2千亿个。细胞们在名为身体的世界中，今天也精神满满、无休无眠地在工作着。运送着氧气的红细胞，与细菌战斗的白细胞……！这里，有着细胞们不为人知的故事。

소중한 ‘몸’을 지키기 위해 치열하게 일하는 자들이 온다-!!

폐렴구균, 삼나무 꽃가루, 인플루엔자, 찰과상. 어떤 문제도 힘을 합쳐 간단히 해결하는, 우리가 모르는 사이에도 열심히 움직이는 세포들의 이야기!!

Resfriado Común

これはあなたの物語。あなたの体内(からだ)の物語──。

人の細胞の数、およそ37兆個（新説）。細胞たちは体という世界の中、今日も元気に、休むことなく働いている。酸素を運ぶ赤血球、細菌と戦う白血球……。そこには、知られざる細胞たちのドラマがあった。

Dentro do corpo humano, cerca de 37,2 biliões de células trabalham energicamente 24 horas por dia, 365 dias por ano. Acabado de sair do treino, o alegre e de cabeça no ar Sekkekkyuu AE3803 está pronto para assumir a sempre tão importante tarefa de transportar oxigénio.

Como sempre, o Hakkekkyuu U-1146 trabalha arduamente para patrulhar e eliminar bactérias estranhas que procuram fazer do corpo o seu novo covil. Noutros locais, pequenas plaquetas estão a alinhar-se para um novo projeto de construção.

เซลล์เม็ดเลือดแดงน้องใหม่อยากทำหน้าที่ให้ดีที่สุด เธอยังต้องเรียนรู้อะไรอีกมากจากการจู่โจมของแบคทีเรียและการได้รู้จักกับเซลล์เม็ดเลือดขาวเซลล์หนึ่ง!