Après avoir éliminé un microbe intrus, le leucocyte 1146 tombe sur un thrombocyte solitaire. La petite plaquette semble avoir quitté son groupe, se considérant trop incompétente.

Des cellules près de l'épiderme ont été contaminées après un étrange événement, mais les agents immunitaires tardent à arriver.

En se promenant, une cellule ordinaire voit des bactéries piégées qui l'appellent à l'aide.

Alors que la cellule ordinaire et le leucocyte 1146 recherchent le lactobacille qui a été emporté, une infection virale survient…

La cellule ordinaire va devoir continuer son périple seule lorsqu'elle apprend d'où provient l'inquiétude qui pèse sur le leucocyte 1146.

Un ancien ennemi refait son apparition, et il est plus puissant et plus déterminé que jamais. De plus, il semble avoir une alliée de taille…

Tout est prêt pour que la cellule cancéreuse mette son plan à exécution.