Traductions 24
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Staffel 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Cells at Work!! |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الموسم 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
工作细胞!! |
|
Vue d'ensemble |
这是关于你的故事。是在你体内的故事——。人类的细胞数量,约为37兆个(新说)。细胞们在名为身体的世界中,今天也在精神满满无休无眠地工作。运输氧气的红血球、与细菌战斗的白血球……那里有关于细胞们的不为人知的戏剧。随着新的细胞、新的细菌与病毒一起登场的全新展开! |
|
chinois (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
第 2 季 |
|
Vue d'ensemble |
新細胞、新細菌、新病毒。紅血球和同事們加倍努力,保護身體健康。細胞的工作簡直沒有做完的一天! |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 2 季 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
시즌 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Saison 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
indonésien (id-ID) |
||
---|---|---|
Nom |
Musim ke 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Stagione 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
はたらく細胞!! |
|
Vue d'ensemble |
これはあなたの物語。あなたの体内(からだ)の物語──。 人の細胞の数、およそ37兆個(新説)。細胞たちは体という世界の中、今日も元気に、休むことなく働いている。酸素を運ぶ赤血球、細菌と戦う白血球……。そこには、知られざる細胞たちのドラマがあった。 新たな細胞、新たな細菌やウイルスの登場により、物語は新たな展開に! |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Seizoen 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Hataraku Saibou!! |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
2.ª Temporada - Células no Trabalho!! |
|
Vue d'ensemble |
As células do corpo humano nunca descansam por muito tempo; há sempre algo novo para fazer e aprender todos os dias. Pelo menos, é o que Hakkekkyuu U-1146 sente ao correr de um lado para o outro, à procura de qualquer agente patogénico que possa causar danos ao corpo. Apesar do perigoso trabalho, vale a pena proteger o sorriso feliz de Sekkekkyuu AE3803, a tripulação de plaquetas, os seus companheiros neutrófilos, e todas as outras células que compõem este ecossistema. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
serbe (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезона 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Séria 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
2. sezóna |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Vue d'ensemble |
เซลล์ใหม่ แบคทีเรียชนิดใหม่ ไวรัสสายพันธ์ใหม่ เซลล์เม็ดเลือดแดงและเหล่าเพื่อนร่วมงานต้องทุ่มเทเต็มที่เพื่อให้ร่างกายคนเราแข็งแรง เซลล์ต้องทำงานทุกลมหายใจจริงๆ |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|