![Cells at Work!](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/8uBJqST3RbLhlHbN7ExMsiQpx38.jpg)
Cells at Work! (2018)
← Back to main
Translations 24
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تدور أحداث القصة داخل جسدك … وفقاً لدراسة جديدة، يتكون جسم الإنسان من حوالي 37 تريليون خلية. هذه الخلايا تعاني من مصاعب في العمل كل يوم داخل العالم الذي هو جسمك. من خلايا الدم الحمراء التي تعمل على نقل الأكسجين إلى خلايا الدم البيضاء التي تعمل على حماية جسمك من الفيروسات وغيرها، تعرف على الأبطال المجهولين اللذين يعملون بلا نوم للحفاظ على صحة جسدك. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
工作细胞 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这是一个关于你自身的故事,你体内的故事。人的细胞数量,约为 37 兆 2 千亿个。细胞们在名为身体的世界中,今天也精神满满、无休无眠地在工作着。运送着氧气的红细胞,与细菌战斗的白细胞……!这里,有着细胞们不为人知的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
工作細胞 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在一個人的身體中,約有 60 兆個細胞,每種細胞都有各自的任務……冒失又慌張新人紅血球小姐,在她差點被肺炎鏈球菌襲擊時遇到了冷酷的白血球先生。白血球不僅在她差點被肺炎鏈球菌襲擊時,救了她一命,還順道幫她帶路到肺部……當遇到擦傷時,就需要可愛的血小板妹妹幫忙讓傷口癒合……本作將細胞及病菌擬人化,以深入淺出的方式介紹人體細胞的功能!! |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
工作細胞 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在一個人的身體中,約有 60 兆個細胞,每種細胞都有各自的任務……冒失又慌張新人紅血球小姐,在她差點被肺炎鏈球菌襲擊時遇到了冷酷的白血球先生。白血球不僅在她差點被肺炎鏈球菌襲擊時,救了她一命,還順道幫她帶路到肺部……當遇到擦傷時,就需要可愛的血小板妹妹幫忙讓傷口癒合……本作將細胞及病菌擬人化,以深入淺出的方式介紹人體細胞的功能!! |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Hataraku saibou |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hataraku saibou může být příběhem každého z nás, je to totiž příběh odehrávající se uvnitř našeho těla... Lidské tělo se skládá z přibližně 37 trilionů buněk, které každý den tvrdě pracují uvnitř svého vlastního světa, kterým je naše tělo. Seznamte se například s červenými krvinkami, které neustále přenášejí kyslík a oxid uhličitý, nebo s těmi bílými, které každý den svádějí hrdinské souboje s nejrůznějšími bakteriemi a viry. Toto je jen zlomek tvrdých pracantů a každodenních hrdinů, kteří zajišťují, že vše běží tak, jak má být, a že fungujeme správně. Poznejte buňky svého těla a jejich příběhy! (Jeoffrey) |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dit is een verhaal over jou. Een verhaal over de binnenkant van je lichaam... Volgens een nieuwe studie bestaat het menselijk lichaam uit ongeveer 37 biljoen cellen. Deze cellen zijn elke dag hard aan het werk in een wereld die jouw lichaam is. Van de zuurstofdragende rode bloedcellen tot de bacteriebestrijdende witte bloedcellen: maak kennis met de onbezongen helden en het drama dat zich in jou afspeelt! Het is het vreemd herkenbare en interessante verhaal dat het leven van cellen beschrijft! |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cells at Work! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
This is a story about you. A tale about the inside of your body... According to a new study, the human body consists of approximately 37 trillion cells. These cells are hard at work every day within a world that is your body. From the oxygen-carrying red blood cells to the bacteria-fighting white blood cells, get to know the unsung heroes and the drama that unfolds inside of you! It's the oddly relatable and interesting story that is the life of cells! |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Brigades Immunitaires |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cette histoire est la vôtre : c'est celle de votre corps. Le corps humain est composé d’approximativement 37 billions de cellules. Chaque jour, à chaque instant, chacune d'elle travaille dur pour protéger leur monde qu'est le corps humain. Des globules rouges qui transportent l’oxygène aux globules blancs qui combattent les bactéries, découvrez ces héros anonymes et les aventures qui se déroulent à l'intérieur de vous ! Ceci est l’histoire étrange et familière de la vie des cellules. |
|
German (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Cells at Work! |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Dies ist eine Geschichte über dich! Genau genommen über deinen Körper und die vielen fleißigen Zellen, die sich jeden Tag ins Zeug legen, um dich gesund zu halten! Ob Sauerstoff transportieren, Viren und Bakterien ausmerzen, oder Wunden verschließen, jede Zelle hat ihre Aufgabe, die sie gewissenhaft ausführt. Auch Erythrozyt AE-3803 ist mit Feuereifer dabei! Doch weil sie noch ganz neu ist, verläuft sie sich ständig. Auf ihren (Irr-)Wegen trifft sie auf Leukozyt U-1146, der sie gleich mal vor fiesen Pneumokokken beschützen muss. Bald jedoch erwarten sie noch härtere Gegner: Wie werden die vielen Zellen wohl mit Zedernpollenallergenen oder einer Lebensmittelvergiftung fertig werden? |
|
Indonesian (id-ID) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Sel Saat Bekerja |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ini adalah cerita tentang mu. Sebuah kisah tentang bagian dalam tubuh mu... Menurut sebuah studi baru, tubuh manusia terdiri dari sekitar 37 triliun sel. Sel-sel ini bekerja keras setiap hari dalam dunia yang merupakan tubuh mu. Dari sel darah merah pembawa oksigen hingga sel darah putih yang melawan bakteri, kenali pahlawan tanpa tanda jasa dan drama yang terbentang di dalam dirimu! Ini adalah kisah yang aneh dan menarik yang merupakan kehidupan sel! |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Lavori in corpo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
All'interno del corpo umano si dice ci siano circa 60 milioni di cellule. Globuli bianchi, globuli rossi, piastrine, linfociti B e T, cellule Natural Killer, macrofagi, mastociti e molte altre ancora. Tutte queste cellule lavorano senza sosta all'interno del nostro corpo, senza mai fermarsi un attimo, pronte a resistere ad oltranza contro l'invasione di entità esterne come virus e germi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
はたらく細胞 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
人の細胞の数は、およそ37兆2千億個。細胞たちは体という世界の中、今日も元気に、休むことなく働いている。体に襲いかかるウイルスや細菌には徹底抗戦!そこには知られざる細胞たちのドラマがあった。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
일하는 세포 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
우리가 모르는 사이 인체를 지키기 위해 열심히 일하는 누군가가 있다? 수많은 세포가 의인화된 캐릭터로 살아난다! 빨간 모자를 쓴 배달부 적혈구, 침입자를 물리치는 백혈구, 귀여운 꼬맹이 혈소판 등. 각각 몸 안에서 어떤 활약을 할까? |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Hataraku Saibou |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
To jest opowieść o tobie. Opowieść o wnętrzu twojego ciała… Według nowych badań, ludzkie ciało składa się z około 37 bilionów komórek. Te komórki ciężko pracują każdego dnia w świecie, który jest twoim ciałem. Od krwinek czerwonych, niosących tlen do zwalczających bakterie białych krwinek. Poznaj nieznanych bohaterów i dramat, który rozwija się w tobie! |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Cells at Work! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta é uma história sobre você, um conto que se passa dentro do seu corpo. De acordo com um novo estudo, o corpo humano é composto de aproximadamente 37 trilhões de células. Essas células trabalham muito todos os dias no mundo que é o seu corpo, desde os Glóbulos Vermelhos que carregam oxigênio até os Glóbulos Brancos que combatem as bactérias. Saiba mais sobre esses heróis anônimos e o drama que se desenrola dentro de você! |
|
Portuguese (pt-PT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Células no Trabalho |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Esta é uma história sobre ti. Uma história sobre o interior do seu corpo. De acordo com um novo estudo, o corpo humano é composto por aproximadamente 37 biliões de células. Essas células trabalham todos os dias dentro de um mundo que é corpo. Desde os eritrócitos (Glóbulos vermelhos) transportadores de oxigénio aos glóbulos brancos que combatem bactérias, conheça os heróis desconhecidos e o drama que se desenrola dentro de ti! É a história relatável e interessante do que é a vida das células! |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Клетки за работой! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История происходит внутри человеческого тела, где каждая из триллионов антропоморфных клеток делает своё дело для поддержания здоровья в организме. Сюжет в основном фокусируется на двух таких клетках - новичок красная клетка крови AE3803, которая часто теряется во время доставки кислорода, и неустанная белая клетка крови U-1146, которая борется против любых микробов, которые вторгаются в тело. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Ћелије на послу! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
„Ћелије на послу“ јесте аниме серија рађена по истоименој манги у којој су главни ликови ћелије људског тела. Аутор Акане Шимизу нас на духовит начин води у једну едукативну авантуру где се антропоморфизоване ћелије кроз сваку нову епизоду сусрећу са најразличитијим изазовима. Главна јунакиња, црвено крвно зрнце, има као главни задатак достављање кисеоника до осталих ћелија и одношење угљен диоксида у плућа. Међутим, јунакиња има проблем у оријентацији у простору и готово свакодневно се загуби или се нађе на месту дешавања неке невоље, где јој у помоћ ревносно прискаче главни јунак, односно бело крвно зрнце, чији је главни задатак у телу детектовање и елиминација бактерија, вируса, алергена, итд. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Cells at work! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta serie está protagonizada por las células del cuerpo humano. Un glóbulo rojo y un neutrófilo suelen cruzarse a menudo en sus labores dentro del cuerpo y viven aventuras de todo tipo con bacterias, virus, enfermedades y mucho más... Todas estas situaciones volverán el mundo de estas células patas arriba, pero no las frenará en el cumplimiento de su misión: ¡mantenerte sano y a salvo! |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Cells at Work! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta es una historia sobre ti, sobre el interior de tu cuerpo. Según varios estudios, el cuerpo humano posee unos 30 billones de células. Estas células trabajan duro cada día dentro de su mundo, que es tu cuerpo. Desde los Glóbulos Rojos que portan el oxígeno, hasta los Glóbulos Blancos que se enfrentan a las amenazas de las bacterias. ¡Conoce a los héroes y las historias que se desarrollan en tu interior! Basado en el manga de Akane Shimizu, un anime con células antropomorfas y que nos cuenta la vida diaria de nuestro propio cuerpo. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เซลล์ขยันพันธุ์เดือด |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เซลล์เม็ดเลือดแดงน้องใหม่อยากทำหน้าที่ให้ดีที่สุด เธอยังต้องเรียนรู้อะไรอีกมากจากการจู่โจมของแบคทีเรียและการได้รู้จักกับเซลล์เม็ดเลือดขาวเซลล์หนึ่ง! |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Робота клітин |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Історія розповідає про життя клітин у людському організмі. Клітини зображенні, як люди певних професій. Деякі з них працюють у сфері доставки, дехто захищає організм від шкідливих бактерій та вірусів, а хтось просто прибирає зайве або відновлює пошкоджені частини тіла. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Khi Các Tế Bào Làm Việc |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Trung bình cơ thể con người gồm có 60 nghìn tỉ tế bào. Mỗi tế bào tuy nhỏ bé nhưng đều bận rộn tất bật với công việc và chức năng của riêng mình: Hồng Cầu giúp vận chuyển Oxi, Tiểu Cầu giúp làm đông máu... Khi con người bị thương, virus và vi khuẩn sẽ nhanh chóng xâm nhập vào cơ thể, và khi dị ứng bắt đầu lan tỏa, tất cả các tế bào sẽ nhường chỗ cho Bạch Cầu và Tế Bào nơ-ron thần kinh để họ làm nhiệm vụ tiêu diệt kẻ xâm nhập. |
|