Traduções 10
Chinês (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
索斯机兽：荒野纪 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
《索斯机兽：荒野纪》是由OLM制作的，以Takaratomy生产的模型玩具ZOIDS为原型的电视动画，是ZOIDS系列35周年的复活之作、动画的第五部。2018年7月7日至6月29日每周六在MBS/TBS系列28局全国联播网播出，全50集。 中国大陆方面由腾讯视频全网独播，每周六上午9点更新1集（中文配音版比日语版晚一周更新） |
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
조이드 와일드 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zoids Wild |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zoids Wild |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
L'anime Zoids Wild est à la base une licence de jouet qui a développé son propre anime. Celui-ci nous raconte l'histoire d'adolescents pilotant des Zoids, des robots à l'apparence animales, d'insectes, de dinosaures, ... qui permettent de protéger la planète Zi... |
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zoids Wild |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A quest for freedom and legendary treasure begins when a cheerful young adventurer follows his father's footsteps to become the greatest Zoids hunter. |
|
Japonês (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ゾイドワイルド |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zoids Wild |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zoids Wild |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Os Zoids são máquinas de combate do tipo besta, usadas tanto no uso diário como no transporte e uso especial como a guerra. Alguns tipos de Zoids, conhecidos como Organoids, são miniaturas de Zoids que são organismos vivos. Esses organoides têm a capacidade de se fundir com um zóide não vivo e torná-lo muito mais poderoso. Zoids é uma linha de brinquedos de mesmo nome, criada e fabricada pela TAKARA TOMY, é a quinta série da franquia. |
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Дикие Зойды |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Пятый сезон аниме, основанного на линейке моделей Zoids. |
|
Tailandês (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ซอยด์ หุ่นรบไดโนเสาร์ ปี5 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Zoids Wild อนิเมะจากของเล่นของทาง Takara Tomy ที่เคยมีภาคอนิเมะในปี 1999 – 2006 และมีอนิเมะภาคใหม่ในปี 2018 ถือเป็นภาค 5 ของแฟรนไชส์ Zoids |
|