![Insaciável](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/diN0c6j4mkvk4xuiTpQoZ50f5Lo.jpg)
Insaciável (2018)
← 返回主页面
翻译 30
丹麦语 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Insatiable er en mørk og forskruet hævn-komedie med Debby Ryan, Dallas Roberts og Alyssa Milano på rollelisten. I årevis er Patty blevet mobbet, ignoreret og undervurderet af dem omkring hende på grund af hendes vægt. Men nu da hun pludseligt er blevet tynd, er Patty ude efter hævn, og det skal gå ud over alle dem, der nogensinde har fået hende til at have det dårligt med sig selv. |
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Ненаситна |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Нова клієнтка адвоката Боба, Петті - дівчина з важким минулим, що піддавалася в школі знущанням через свою зовнішність. Схуднувши, Петті має намір помститися своїм кривдникам. |
|
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ненасытная |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Девушка, которая подвергалась травле, разрабатывает изобретательный план мести. |
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Ненаситна |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A telhetetlen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A történet középpontjában egy lány áll, aki sokáig túlsúllyal küzdött, és ezért rengeteg terrorizálást szenvedett el. Most pedig, hogy hirtelen eltűnt a túlsúlya, úgy dönt, bosszút áll a neki rossz érzéseket okozókon, méghozzá minden áron. Eközben egy szépségkirálynőket felkészítő család is a szárnyai alá veszi, és segítségükkel megpróbál az ország legszebbjévé is válni. Azonban nem tudják, hogy milyen mélyen gyökerezik benne a bosszúvágy. |
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Insatiable, asıl mesleği avukatlık olan bir adam ile kendisine zorbalık yapanlardan intikam almak isteyen genç bir kızın hikayesini anlatıyor. Liseye giden bir genç kız Patty’nin kiloları ile başı derttedir. Patty kilosu yüzünden okulda arkadaşlarının zorbalığına maruz kalır. Birkaç arkadaşı dışında okuldaki herkes onun kiloları ile alay etmektedir. Onun içindeki potansiyeli görebilen tek kişi ise bir avukat olan Bob’dur. Bob, Patty’yi içine düştüğü durumdan kurtarmaya kararlıdır. Patty, Bob’un yardımıyla ülkeden düzenlenen güzellik yarışmasına katılır. İkili büyük bir hırsla çalışmalara başlar. Patty bu sayede kendisiyle dalga geçenlerden intikam alabilecektir. Genç kıza koçluk yapan Bob ve karısı Coralee onun yarışmayı kazanması için ne gerekiyorsa yapmaktadır. Patty, kilolarından kurtulup bambaşka biri haline döndüğündeyse tüm okulun ilgi odağı haline gelir. Fakat intikam yemine eden genç kızın yapacakları henüz bitmemiştir. |
|
希伯来语 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
רעבים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
נערה מתחילה להתמודד בתחרויות יופי כדי לנקום בתלמידים שהציקו לה בבית הספר. היא נעזרת במאמן מתמודדות כושל, שמהר מאוד מבין שהסתבך עד מעל הראש. |
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wegen ihres Übergewichts wurde Patty jahrelang von ihrem Umfeld gemobbt. Doch nun ist Patty plötzlich dünn und entschlossen, sich an jedem zu rächen, der jemals ihr Selbstwertgefühl verletzt hat. Der Einzige, der Pattys wahres Potenzial erkennt, ist der in Ungnade gefallene Anwalt Bob, dessen wahre Leidenschaft das Coachen ambitionierter Schönheitsköniginnen ist. Er nimmt Patty unter seine Fittiche und will sie zur landesweit führenden Schönheitskönigin machen. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Insatiable |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un'adolescente vittima di bullismo si dà ai concorsi di bellezza per vendicarsi, con l'aiuto di un coach in disgrazia che capisce ben presto di essere nei guai. |
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nenasytná |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Šikanovaná teenagerka ze sebe udělá krásku, aby našla způsob, jak provést svou pomstu, s pomocí znechuceného trenéra, který si brzy uvědomí, že mu to přerůstá přes hlavu. |
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Šikanované dievča sa rozhodne využiť k svojej pomste súťaž krásy. Pomáha jej zdiskreditovaný kouč, ktorý si čoskoro uvedomí, že mu celá vec začína prerastať cez hlavu. |
|
日语 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
欲望は止まらない! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
채울 수 없는 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
굴욕적인 날들이여, 이젠 안녕! 180도 달라진 외모로 미인 대회에 도전하는 패티. 그녀의 목적은 오직 복수! 패티의 코치도, 그녀의 불타오르는 분노를 막을 순 없다. |
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
永不满足 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一个曾经因为肥胖被各种歧视、欺凌的胖妞,在瘦身之后成了火辣性感的选美少女,她性格大变,决定报复那些欺负过她的人,逐渐失控... |
|
汉语 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
永不滿足 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一位飽受欺負的青少女投入選美比賽,打算藉此報仇。她失勢的教練雖然從旁協助,卻很快就發現自己根本招架不住。 |
|
汉语 (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
永不滿足 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一位飽受欺負的青少女投入選美比賽,打算藉此報仇。她失勢的教練雖然從旁協助,卻很快就發現自己根本招架不住。 |
|
法语 (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Dans cette série comique et sombre à la fois, un avocat reconverti en coach pour concours de beauté prend pour cliente une adolescente brimée et en quête de vengeance. |
|
法语 (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une adolescente ostracisée se tourne vers les concours de beauté pour étancher sa soif de vengeance avec l'aide d'un entraîneur en disgrâce qui se retrouve vite dépassé. |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gnębiona nastolatka poszukuje zemsty na konkursach piękności. Pomaga jej w tym skompromitowany trener, który wkrótce zdaje sobie sprawę z tego, w co się wpakował. |
|
现代希腊语 (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Αχόρταγο Δίδυμο |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Το Αχόρταγο Δίδυμο είναι μια σκοτεινή κωμική κωμωδία εκδίκησης με πρωταγωνιστές τους Debby Ryan, Dallas Roberts και Alyssa Milano. Για χρόνια, η Patty(Debby Ryan) έχει μολυνθεί, αγνοηθεί και υποτιμηθεί από τους γύρω της λόγω του βάρους της. Αλλά τώρα που βρεθεί ξαφνικά αδύναμη, η Patty είναι έξω για αποπληρωμή εναντίον όποιος έχει κάνει ποτέ να αισθάνεται άσχημα για τον εαυτό της. Ο Bob Armstrong(Ντάλας Ρόμπερτς), ένας εξευτελισμένος δικηγόρος, του οποίου το αληθινό πάθος είναι ο προπονητής της διοργάνωσης ομορφιάς, είναι ο μόνος που βλέπει το δυναμικό της Patty και την παίρνει κάτω από την προστασία του. |
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En mobbad tonåring börjar använda skönhetstävlingar som ett sätt att hämnas, med hjälp av en vanärad tränare som snart inser att han har tagit sig vatten över huvudet. |
|
立陶宛语 (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Nepasotinama |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
„Nepasotinamoji“ pasakoja apie 17 metų mergaitę, kuri praranda daug svorio, iškart paverčiama bomba ir įdarbinama tapti grožio konkursų karaliene. Vis dėlto nesvarbu, kokias prielaidas galite padaryti apie 12 epizodų pasakojimą, pagrįstą šia, atrodo, nesudėtinga siužeto santrauka, pagalvokite dar kartą. Herojai yra piktadariai, piktadariai - didvyriai, įstatymų numatytas išprievartavimas yra juokas, o žmonės - žmonės! - yra nužudyti, visi vidurinės mokyklos „komedijoje“ pirmiausia apsėsti laimėti puošnią diademą. |
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Teini innostuu kauneuskilpailuista kostaakseen kiusaajilleen. Häntä auttaa väheksytty valmentaja, joka pian huomaa haukanneensa liian ison palasen. |
|
英语 (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Insatiable |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A bullied teenager turns to beauty pageants as a way to exact her revenge, with the help of a disgraced coach who soon realizes he's in over his head. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Insatiable gaat over de tiener Patty. Patty heeft overgewicht, wordt Fatty Patty genoemd en gepest. Nadat ze in haar gezicht wordt geslagen, kan ze door een kaakoperatie tijdens de zomer niets meer eten en valt ze af. De 'nieuwe', dunne Patty wordt na de zomervakantie opeens wél populair en wil wraak nemen op haar schoolgenoten. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Insaciável |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma garota encontra nos concursos de beleza sua chance de se vingar do bullying. Ela conta com a ajuda de um advogado, que logo vê a situação sair de controle. |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Patty Bladell (Debby Ryan) es una adolescente que ha sufrido acoso en el colegio por ser gorda, encuentra años después en los concursos de belleza, reconvertida en una atractiva joven, un modo de vengarse de sus antiguas compañeras. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Insatiable |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Patty Bladell (Debby Ryan) es una adolescente que ha sufrido acoso en el colegio por ser gorda, encuentra años después en los concursos de belleza, reconvertida en una atractiva joven, un modo de vengarse de sus antiguas compañeras. |
|
越南语 (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Vô Độ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Một thiếu niên bị bắt nạt tham gia các cuộc thi sắc đẹp như một cách để trả thù. Cô được một huấn luyện viên tai tiếng giúp đỡ, người sớm nhận ra mình đang sa lầy. |
|
阿拉伯语 (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
لا تشبع |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تلجأ مراهقة متسلط عليها في المدرسة إلى مسابقات الجمال كوسيلة للانتقام من المتسلطين. بمساعدة مدرب الذي يدرك بسرعة أنها فوق تحمله. |
|