With his stepmother dead, and his father transferred to another city, Yuto is living alone with his ample-bosomed step sister Erika. Temptation soon gets the best of them and they start indulging their forbidden passions. They also attend the same university and it’s not long before their equally ample-bosomed music teacher, Sayaka, discovers their taboo relationship. Sayaka begins falling love with Yuto and threatens to reveal his secret if he does not succumb to her needs. This twisted love triangle spells nothing but trouble and is bound for a surprising finale…

继母去世，父亲搬到另一个城市后，佑斗独自和胸部丰满的继妹埃里卡生活在一起。 诱惑很快就征服了他们，他们开始沉迷于禁忌的激情。 他们也就读同一所大学，不久之后，他们同样丰满的音乐老师沙耶香就发现了他们的禁忌关系。 沙耶香开始爱上优斗，并威胁说如果他不满足她的需要，就要泄露他的秘密。 这段扭曲的三角恋只会带来麻烦，并且注定会有一个令人惊讶的结局……

Weil ihr Vater nach Sapporo zieht, leben die beiden Geschwister Yuto und Erika alleine. Obwohl sie Bruder und Schwester sind, sind beide nicht blutsverwandt. Als Yuto ein Kind war, starb seine Mutter und sein Vater heiratete erneut. Dadurch bekam er eine Stiefmutter und eine Schwester namens Erika. Die Mutter war sehr freundlich zu Yuto und hatte großen Einfluss auf ihn, doch auch sie starb. Infolgedessen leben die beiden Jugendlichen allein und sind so ständig beisammen, wodurch sie sich immer näher kommen und letztendlich ein Paar werden. Doch bald bemerkt Yotus Kunstlehrerin die Beziehung und ihre Neugier stellt eine große Gefahr für die junge Liebe dar.

Com a partida de seu pai para trabalhar numa cidade distante, e o falecimento recente de sua madrasta, Yuuto passa a morar sozinho com sua meia-irmã, Erika. Yuuto sente uma atração por seios volumosos, o que se torna irresistível quando se tem uma meia-irmã tão bem dotada. Para completar, tanto Yuuto quanto Erika possuem admiradores secretos. A admiradora de Yuuto, a professora Ichinose, possui as “armas” perfeitas para seduzi-lo

В центре истории — девушка и её сводный брат. Их зовут Юто и Эрика. После трагической гибели матери, они остались жить вдвоём с отцом, который постоянно был в разъездах, чтобы обеспечить семью. Поэтому большую часть времени Юто и Эрика были предоставлены сами себе.

И вот отец снова отправляется в длительную командировку, брат с сестрой остаются наедине, но в этот день у молодых людей неожиданно вспыхивают чувства друг к другу.

Pas facile la vie pour Erika et Yuto, condamnés à vivre ensemble suite au remariage de leurs parents sans pour autant avoir de vrais liens de sang. Entre les absences répétées de son père et le douloureux souvenir de sa défunte mère, Yuto se renferme sur lui jusqu'à ce qu'Erika découvre les affres qui le tourmentent et décide de lui donner un peu de chaleur humaine. Très vite, la complicité s'installe et les caresses intimes aussi. Mais une de leurs professeurs surprend les deux jeunes étudiants en plein ébat et décide de faire chanter Yuto pour lui donner des leçons très personnelles...

Cuando su padre es transferido, Yuuto y Erika se quedan solos. Ellos son hermanos, aunque en realidad no están relacionados por la sangre. Cuando Yuto era un niño, su madre murió, entonces su padre se volvió a casar con una mujer quien tenía una hija de una relación anterior, Erika. la madrastra de Yuuto era muy amable, pero lamentablemente también murió. Ocurridos estos sucesos Yuuto y Erika continuaron viviendo solos y asistiendo a la escuela, es cuando comienzan verse como hombre y una mujer, veremos lo que piensa su sensei de esta situación…

Cuando su padre es transferido, Yuuto y Erika se quedan solos. Ellos son hermanos, aunque en realidad no están relacionados por la sangre. Cuando Yuto era un niño, su madre murió, entonces su padre se volvió a casar con una mujer quien tenía una hija de una relación anterior, Erika. la madrastra de Yuuto era muy amable, pero lamentablemente también murió. Ocurridos estos sucesos Yuuto y Erika continuaron viviendo solos y asistiendo a la escuela, es cuando comienzan verse como hombre y una mujer, veremos lo que piensa su sensei de esta situación...