Traduzioni 14
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
是谁为古老的战火又添新柴? |
|
Overview |
血晶武装是将自己的血化为战斗力,能操控血晶武装的只有名为“英血”的被拣选者,而继千寻之后,好友虎铁的英血也觉醒了。化为怪物攻击无辜之人的敌人,到底是什么人?在激烈的战斗中,英血们一一学醒,他们聚集到圣马迪斯教会,在那里,神秘的美少女──铎克丝告诉他们的是…… |
|
Cinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Qui ose raviver le feu d'une guerre passée ? |
|
Overview |
L’université Jôkei est attaquée par des monstres au service de l’homme mystérieux aux lunettes noires. Alors que Chihiro refuse d’utiliser son pouvoir par peur de tuer Kotetsu, ce dernier se jette à corps perdu dans la bataille. |
|
Giapponese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
だれだ、古い争いに新たに火をつけたのは? |
|
Overview |
己が血を戦う力に変える血晶武装。血晶武装を操ることができるのは“英血”と呼ばれる選ばれし者だけだ。千尋に続き、親友の虎鉄も英血として覚醒する。罪もない人々を怪物に変えていく敵はいったい何者なのか!? 激しい戦いの中で次々と覚醒する英血たちは聖マルディウス教会へと集められる。そこで謎の美少女、ドゥクスが語った事とは――。 |
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Who Set Fire to an Old Conflict? |
|
Overview |
Seeing Kotetsu about to be killed, Chihiro reawakens his Heroic Blood. He remembers Eiko's real name is Cerdid, allowing her to leave her human form for he true one. She is a Defender assigned to Chihiro. Jun remarks to Yuri her beloved is a problem. Chihiro kills the monster, but angrily tells Cerdid it used to be a fellow university student; she counters by saying once a human becomes a familiar there's no going back. Kakihara and Tsubasa snap pictures of the fight, claiming this is a huge scoop. Kakihara calls Chihiro a monster and now understands how he killed 13 years ago. Jun and Yuri approach with two more monsters and Jun claims he can continue to summon more so long as he has humans to open the gate. His orders are Death to the Heroic Lineage and he will carry them out. Enraged, Chihiro goes berserk, overpowering an enhanced monster at the cost of losing control. Tsubasa is pained by the energy Chihiro puts out and her body begins to transform. A frustrated Kakihara doesn't know what to do when Shōko Hanashima tells him he should awaken his Heroic Blood as well. Shōko then awakens his Blood and tells him to call out Tsubasa's true name - Aero. Revealed to also be a Defender, Tsubasa fully transforms into a harpy-like form. The arrival of a third Vassal leaves Jun flabbergasted. Chihiro attacks Jun but Yuri saves her partner. Seeing her transformed, Chihiro recalls killing her in the prologue of episode one, the shock wrenching him from his berserk state. Outnumbered, Yuri and Jun leave. Shōko warns him Chihiro he'll die of blood loss fighting like that, shutting down his transformed state. Ikuro is left half a familiar, and Inuki and Koume take him into custody. The group is confused by their knowledge of everything, so Shōko takes the three Vessels to Maldeus Church. Shōko explains the Church is the stronghold for the Heroic Lineage who fight against Chaos. The Lineage's leader is Dux who tells them the world will be destroyed in 40 years, and the death of the old world will usher in a new one, led by the Lord of Vermilion. If the Lord is not born (all Heroic Vassals are dead) there will be no new world. Thus, the Church must win. At the base of Chaos, Jun and Yuri report three new Heroes are allied with the Church, which their leader, Grumman, finds troubling. He claims the Church is trying to destroy the world to create their personal paradise, according to Van Drail, who agrees and says the world will be destroyed in 40 years because the Church destroys it. Chaos caused the Great Resonance, enabling creatures from other worlds to enter this one using living humans as gates, which they hope to use to kill the Lineage and prevent the world's destruction. Dux tells the Heroes they need to survive, and destroying Tokyo will close the gate and prevent new monster from coming. At the hospital, Cerdid and Aero return to human forms. Cerdid took Eiko's form after she died in the Great Resonance, but Aero simply attached herself to Tsubasa's form and slept until she was awoke. Aero does not know what happened to Tsubasa, and Kakihara blames Chihiro. Ikuro is in a coma, still half-familiar, but he should not change further. However, they know no cure for him. Inuki states all humans have an Arcana gene, the soul to speak, like creatures from another world. When the resonance between two beings with the Arcana gene strengthens, a gate opens and a monster crosses over. It became possible to create this connection through the Great Resonance. Some could stand being used as gates, like Tsubasa and Eiko, which allowed the familiars to possess them. The rest turned into red mist. Chihiro blames himself for Ikuro's friend's state. Chihiro has a vision with Dux, who says it is all his fault, including what happened 13 years ago. However, he can seek salvation, even if his hands are stained with blood, if he can save the world from despair and win against Chaos. He promises he will. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polacco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
¿Quién prendió fuego a un viejo conflicto? |
|
Overview |
La aparición de un Diabolos invocado por el enemigo hará que aparezcan más aliados debido a la crítica situación. Además, pronto sabrán más detalles sobre la situación actual del mundo |
|
Tedesco (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein alter Konflikt entfacht? |
|
Overview |
—
|
|