这是砂糖和盐在1208号室居住的，最后一晚。两人的手指上都戴着戒指。为了闪闪发光的未来，砂糖打算将一切都葬送掉。去找她们俩的旭，有一件事无论如何都要传达给盐。

Satou et Shio passent leur dernière nuit à l'appartement 1208. Les deux filles portent des bagues assorties. Satou tente de tout enterrer pour qu'elles puissent profiter d'un avenir meilleur. Pendant ce temps, Asahi a quelque chose à dire à Shio et recherche les deux filles.

さとうとしおがすごした1208号室、最後の夜。ふたりの指にはペアリングがはめられていた。光り輝く未来のために、すべてを葬り去ろうとするさとう。ふたりを探すあさひは、しおにどうしても伝えなければならないことがあった。

Satou and Shio spend their last night in Apartment No. 1208. The two girls wear matching rings. Satou tries to bury everything so that they can enjoy a brighter future. Meanwhile, Asahi has something he has to tell Shio, and searches for the two girls.

Satou y Shio pasan su última noche en el apartamento 1208. Ambas llevan anillos iguales. Satou intenta ocultar todo para que puedan disfrutar de un futuro mejor. Mientras tanto, Asahi busca a las dos chicas para hablar con Shio.

La habitación 1208 pasó la última noche junto a Sato Toshio. Había pares en los dos dedos. Para el futuro brillante, vamos a enterrar todo. Asahi buscando a dos personas, hay cosas que debo decirte.

Satou und Shio verbringen ihre letzte Nacht in Apartment Nr. 1208. Die beiden Mädchen tragen nun Paarringe. Für ihre strahlende Zukunft will Satou alles begraben. Asahi, der beide sucht, will Shio unbedingt etwas mitteilen.