Muhyo et Rôji prennent un repos bien mérité après les horreurs qui sont survenues à la prison magique... mais il sera de courte durée ! Nana leur apprend rapidement que deux de ses amies sont en danger après avoir tenté d'invoquer l'esprit Kokkuri.

Goryô provoque Muhyo et Rôji dans un duel ridicule à l'enjeu démesuré : si Goryô gagne, Muhyo devra renoncer à son bureau d'investigation et laisser les lieux à son rival. Rôji, piqué à vif par l'irrespect dont l'Exécuteur fait preuve par rapport à Muhyo, va se retrouver à enchaîner les gaffes.

Nana, menacée par Ebisu, est sauvée in extremis par Muhyo et Rôji. Mais les deux compères n'en sont pas au bout de leurs peines face aux stratagèmes froids et inhumains du maître Goryô et de son sale larbin.

Rôji est mis en congés illimités après la débâcle au lotissement Akagawa. Muhyo lui intime l'ordre de réfléchir aux raisons qui ont provoqué sa chute, et le voilà reparti avec Imai, qui lui pose des questions sur sa rencontre avec l'Exécuteur.

Rôji doit découvrir pourquoi Muhyo l'a envoyé se rafraîchir les idées du côté de l'Association. Chez Imai, il tombe par hasard sur un papier évoquant la certification des juristes en droit magique, annonce qui pique son intérêt car comme le dit le dicton : connais-toi toi-même.

Alors que Rôji doit se défaire des esprits envoyés par l'Association pour entraîner des juristes triés sur le volet à lutter contre les forces de l'antidroit, Muhyo livre son propre combat afin de passer un contrat avec l'un des Messagers les plus puissants des enfers.

Alors que Yûri déploie toute sa puissance face au maître des enfers, Marill suggère une tactique potentiellement salvatrice mais très dangereuse pour capturer Bellocent avant qu'il ne fasse plus de victimes.

Le dénouement des combats contre Bellocent et le maître des enfers demandera à Rôji et Muhyo de faire preuve de toute la détermination dont ils sont capables.

Muhyo et Rôji reviennent à leur bureau, bien décidés à le reprendre à Goryô et ses sous-fifres, après un coup de fil de Kenji qui les informe de la présence d'un esprit.

Tomas et les juristes de l'Arche attaquent le clan Goryô, mais Muhyo et Rôji volent à son secours. Malheureusement, ils arrivent trop tard pour empêcher Tomas d'en faire son pantin grâce à ses parasites fantomisants.

S'il veut avoir une chance de vaincre Tômas, Rôji devra prendre un immense risque et plonger au cœur de ses peurs.