Episoden 13
Piloto
La vida de Courtney cambia drásticamente cuando se muda de Los Ángeles a Blue Valley (Nebraska) con su madre Barbara, su padrastro Pat Dugan y su hermanastro Mike. Courtney tendrá dificultades para adaptarse a su nueva ciudad e instituto.
WeiterlesenS.T.R.I.P.E.
Después de que Courtney tuviera una discusión inesperada con un miembro de la Sociedad de la Injusticia de América, Pat le revela la verdad sobre su historia.
WeiterlesenIcicle
Después de un peligroso encuentro con un miembro de la Sociedad de la Injusticia de América, Pat advierte a Courtney de que se retire de sus intentos de ir tras ellos. Pero cuando se encuentra con lo que ella cree que es un mensaje de uno de ellos, insta a Pat a ayudarla. Mientras tanto, Barbara avanza en el trabajo, lo que impresiona a su nuevo jefe Jordan Mahkent.
WeiterlesenWildcat
Después de darse cuenta de que necesita ayuda extra, Courtney se propone reclutar nuevos miembros para la Sociedad de la Justicia de América – empezando por Yolanda. En otro lugar, las sospechas de Pat se despiertan después de una extraña conversación con uno de los residentes del pueblo.
WeiterlesenHourman y Dr. Medianoche
Mientras Courtney pone sus miras en reclutar más miembros para la Sociedad de la Justicia de América, Pat se encuentra un paso más cerca de saber qué miembros de la ISA pueden estar en Blue Valley. Mientras tanto, una búsqueda de Rick lleva a Courtney, Yolanda y Beth a la fiesta de Halloween de Cindy Burman.
WeiterlesenLa sociedad de la justicia
Courtney toma una decisión difícil después de que Pat la confronta sobre las consecuencias de reclutar nuevos miembros para la JSA. Barbara aparece en apoyo de la feria de ciencias de Mike. Courtney, Yolanda, Beth y Rick se preparan para su primera misión importante.
WeiterlesenShiv - Parte 1
Mientras Pat le enseña a Courtney, Yolanda, Beth y Rick la importancia del trabajo en equipo, la ISA converge para descubrir quién está tratando de derribarlos. En otra parte, mientras la escuela se prepara para el regreso a casa, Cindy arremete contra las estrictas reglas de su padre, mientras Barbara acepta una oferta de Jordan.
WeiterlesenShiv - Parte 2
Después de que Courtney se mete en problemas luego de una confrontación inesperada, Pat decide que deben acercarse a Barbara. Mientras tanto, Cindy se calienta de su padre después de que un plan para tomar el asunto en sus propias manos sale mal. Finalmente, Yolanda, Beth y Rick lideran una investigación sobre uno de sus propios compañeros de clase.
WeiterlesenBrainwave
La tensión crece entre los miembros de la Sociedad de la Justicia de América cuando Courtney anuncia el próximo fichaje del equipo. Barbara invita a Jordan y a su familia a cenar. Henry Jr. descubre algo sorprendente sobre su padre.
WeiterlesenBrainwave Jr.
Mientras Henry Jr. perfecciona sus nuevas habilidades, los secretos del pasado de su familia lo obligan a tomar una decisión difícil. Las tensiones entre Pat y Barbara hacen que vuelva a visitar su propio pasado.
WeiterlesenCaballero brillante
La vida de Courtney da un vuelco cuando alguien de su pasado llega a Blue Valley. Mientras, Pat encuentra nueva información sobre el plan de la ISA y Jordan hace un hallazgo sorprendente en el trabajo.
WeiterlesenStars & S.T.R.I.P.E. (1)
Courtney, Pat y el equipo se reúnen para decidir cuáles serán sus próximos pasos mientras la Sociedad de la Injusticia les pisa los talones. Rick hace un gran descubrimiento y el equipo se prepara para un enfrentamiento.
WeiterlesenStars & S.T.R.I.P.E. (2)
Mientras la Sociedad de la Injusticia está cada vez más cerca de conseguir su objetivo, Courtney y la Sociedad de la Justicia se enfrentan a Icicle y al resto de sus enemigos en el final de temporada.
Weiterlesen