Siviilipoliisi Mawin sekaantuu rettelöön ja piiloutuu sitten khon-teatteriseurueen joukkoon. Yhdellä jäsenellä näyttää olevan vihanpitoa erään poliitikon pojan kanssa.

Chanchai uhkailee Phongin perhettä pitääkseen Taychoa koskevan kiusallisen videon piilossa. Neua pyytä Klata opettamaan hänelle aikoinaan kiellettyä taistelulajia.

Mawin yrittää hiillostaa Chanchain tiedonantajaa. Taycho hyödyntää isänsä suhteita lyödäkseen Klan laudalta maanhankintaohjelmassa ja haastaakseen Neuan vastustajakseen.

Mawin vahtaa miehineen Taychon ja yakuzapomo Yamaton tapaamista, joka äityy ammuskeluksi. Neua häviää ottelun ja varastaa Klan kirjan.

Yamato pakottaa Taychon vaaralliseen kumppanuuteen. Kla höykyttää Neuaa kirjan varastamisesta ja tarjoutuu myöhemmin opettamaan Mawinille apinataistelua.

Yamato osoittaa vaikutusvaltansa Chanchaihin. Mawin, Li-in ja Neua ottavat esityksen aikana yhteen Taychon miesten kanssa.

Chanchai yrittää siivota Taychon julkisuusfiaskon jälkiä, mutta edessä on sitäkin pahempi uhka. Mawin tutustuu synkkään oppiin.

Mawin keeps a close eye on Taycho, who's determined to learn the discipline of Rakshasa. Yamato urges Dej to get rid of Mawin.

Dej forces Li-in's father to sell his land and demands a bigger cut from Yamato. Mawin tracks down the connection between Yamato and Lao-ta's gang.

Taycho confronts Dej after he receives a package containing video footage. With Yamato in a bind, Tamako seizes the chance for personal revenge.

Taycho uses Namtarn to force Mawin to hand over the chemist. With their loved ones' lives at stake, Mawin and Neua must fight each other.

Ekkachai offers Taycho and the chemist a deal in exchange for information on Lao-ta, but Taycho's henchman Saming outmaneuvers the police.