![God Friended Me](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/u2LsYYVniqK95fKHid85x2kngRT.jpg)
God Friended Me (2018)
← 메인으로 돌아가기
Translations 16
그리스어 (현대) (1453년 이후) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Η σειρά μεταφερη τη ζωή του Miles Finer (Hall), ενός ανοιχτού αθεϊστή , ο οποίος στέλνει ένα αίτημα φίλου στο Facebook με ένα λογαριασμό που ονομάζεται " Θεός ". Αυτός ο λογαριασμός προτείνει νέους φίλους στον Μάιλς, ανθρώπους στη γενέτειρά του στη Νέα Υόρκη , οι οποίοι θα χρειαστούν βοήθεια. Αρχικά σκεπτικός, ο Miles αποφασίζει να ακολουθήσει αυτές τις προτάσεις για να βοηθήσει τους ανθρώπους. Κατά τη διάρκεια του δεύτερου αυτού αιτήματος, συναντά και συναντά την Cara (Beane), μια αγωνιζόμενη συγγραφέα περιοδικών. Το πρώτο αίτημά του ήταν στην πραγματικότητα ένας γιατρός που έχασε έναν ασθενή και ήταν επίσης στα πρόθυρα να χάσει τη φίλη του. Μαζί με την Cara και τον φίλο του χάκερ Rakesh (Sharma), ο Miles προσπαθεί επίσης να ανακαλύψει ποιος είναι πίσω από το λογαριασμό "Θεού". Η αθεϊστική άποψη του Miles προκαλεί μερικές φορές τριβές με τον πατέρα του (Morton), ο οποίος είναι ο πάστορας μιας επισκοπικής εκκλησίας στο Χάρλεμ . |
|
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
—
|
|
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Бог меня зафрендил |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Бог добавляет убеждённого атеиста Майлса к себе в друзья на Facebook и направляет его, чтобы он помогал людям. |
|
불가리아어 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Бог - моят приятел |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Хумористичната история повдига въпроси за вярата, съществуването и науката. Майлс е виден атеист, чийто живот се обръща с краката нагоре, когато Бог се сприятелява с него във Фейсбук. Несъзнателно той се превръща в агент на промяната в живота и съдбите на останалите, около него. Уверената Кара Блум е водеща писателка в онлайн списание. Точно когато е под напрежение заради следващата си голяма история, животът й приема неочакван обрат, щом се запознава с Майлс. |
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
God Friended Me |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Miles Finer es un ateo declarado cuya vida se trastorna cuando recibe una solicitud de amistad en las redes sociales de parte de Dios, y se convierte involuntariamente en un agente de cambio en las vidas y destinos de los que están a su alrededor. |
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
God Friended Me |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
A self-proclaimed "pesky atheist" is encouraged to help strangers by someone claiming to be God who friends him on Facebook. |
|
이탈리아어 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
God Friended Me |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Miles, un ateo schietto, riceve una richiesta di amicizia su Facebook da un account chiamato "Dio". Questo account invia suggerimenti per dei nuovi amici che abitano a New York. Inizialmente scettico, Miles decide di seguire questi suggerimenti per aiutare le persone. Durante la sua prima richiesta, incontra e fa amicizia con Cara, una scrittrice in difficoltà. Insieme a Cara e al suo amico hacker Rakesh, Miles cerca anche di scoprire chi c'è dietro l'account di "Dio". |
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
上帝加我好友 |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Steven Lilien与Bryan Wynbrandt执笔的《上帝加我好友 God Friended Me》讲述主角Miles(Brandon Michael Hall饰)是个直言无讳的无神论者,直至某天他Facebook被上帝加了好友,因此主角成了上帝的代理人,并改变他身边人的生活及命运。其他演员包括Violett Beane﹑Suraj Sharma﹑Javicia Leslie及Joe Morton。 |
|
중국어 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
上帝加我好友 |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
以幽默的方式探索信仰、存在與科學的問題。描述一名無神論者在臉書被上帝加為好友,不情願地成為改變身邊人們命運的使者,也讓自己的人生驟變。 |
|
체코어 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Seriál se zabývá otázkami víry, existence a vědy. Točí se okolo neskrývaného ateisty, jehož život se obrátí vzhůru nohama, když si ho spřátelí na Facebooku sám Bůh. Nedobrovolně se hrdina stane agentem změny v životech a cestách ostatních kolem něj. |
|
터키어 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Dizide Miles adlı karakterin maceraları ele alınıyor. Miles, oldukça ateşli olan bir ateisttir. Fakat yaşamı Facebook’ta kendisine gelen bir arkadaşlık isteğiyle alt üst olur. Çünkü onu arkadaş olarak ekleyen Tanrı’dır. Bu durum sadece Miles’ı değil çevresindekileri de bir hayli etkileyecektir. Brandon Micheal Hall’ün başrolünü üstlendiği yapımın senaryosunu Alcatraz dizisinde de birlikte çalışan Steven Lilien ve Bryan Wynbrandt ikilisi kaleme alıyor. |
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Deus me Adicionou |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Em tempos de mídias sociais, com todos buscando uma conexão emocional, como Deus atingiria o coração de um filho? O adicionando no Facebook, é claro. Essa é a história de Miles Finer, um homem inteligente, esperançoso e otimista, mas não acredita em Deus. Este posicionamento sempre o colocou em desacordo com o pai, o reverendo Arthur Finer, um adorado pregador da Harlem’s Trinity Church por 25 anos. Para afrontá-lo, Miles criou um podcast para expressar sua teoria de que “Deus não existe”. Porém, tudo começa a mudar quando ele aceita um pedido de amizade um tanto inusitado em suas redes sociais: “Deus”. Ao lado da jornalista Cara Bloom, eles começam a investigar os amigos e relatos de “Deus” nas redes sociais e com isso acabam, inevitavelmente, ajudando os necessitados. Juntando-se a eles, a irmã de Miles, Ali, uma estudante de psicologia durante o dia e barman à noite, e seu melhor amigo, o hacker Rakesh, passam a ajuda-los a pesquisar esse amigo enigmático. Miles está decidido a provar que tudo não passa de uma farsa elaborada, mas, no caminho alguns acontecimentos mudam sua vida para sempre. |
|
폴란드어 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Bohaterem God Friended Me jest ateista, którego życie zostaje wywrócone do góry nogami, gdy Bóg wysyła mu zaproszenie do przyjaciół na Facebooku. |
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Fervent athée, Miles Finer partage ses humeurs dans ses podcasts dans l'espoir d'avoir un impact dans la vie des gens. Le jeune homme voit sa vie bouleversée du jour au lendemain lorsque Dieu l'ajoute en ami sur Facebook et lui suggère des noms d'inconnus. Dès lors, Miles se rend compte que ces profils n'arrivent pas par hasard et qu'il peut influer positivement dans la vie de ces personnes que "Dieu" met sur sa route. |
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
갓 프렌디드 미 |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
무신론자인 라디오 진행자가 어느 날 스마트폰에서 'God'으로부터 친구 요청을 받게 되고, 거듭되는 요청을 받아들이자 수상한 메시지들이 도착하고 믿을 수 없는 일들이 벌어지는 이야기 |
|
헝가리어 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Isten belájkolt |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Miles megrögzött ateista, noha apja lelkész. Miles podcastjában folyamatosan tagadja Isten létezését, ám egy napon Isten ismerősnek jelöli a facebookon. Eleinte azt hiszi, ez valami tréfa, és elutasítja. Ám Isten nem tágít, míg végül elfogadja a jelölést. Isten ismerősöket kezd ajánlani neki. Elsőre egy férfit, aki egy perc múlva nekimegy az utcán, és akit önkéntelenül követni kezd és megment az öngyilkosságtól. Majd ismerősnek ajánlja Carát, az újságírót. Miles felkeresi, és megpróbálnak együtt utánajárni a rejtélyes Isten adatlap tulajdonosának. |
|