The story of the romantic and creative partnership between Bob Fosse and Gwen Verdon. He was a filmmaker and one of theater's most influential choreographers and directors; she was the greatest Broadway dancer of all time. Together, they changed the face of American entertainment — at a perilous cost.

Сериалът проследява романтичната и професионална връзка между прочутият хореограф и режисьор Боб Фоси и Гуен Вердон – една от най-талантливите танцьорки на Бродуей.

Bob Fosse je vizionarski redatelj i jedan od najutjecajnijih koreografa i redatelja u kazalištu. Gwen Verdon je najveća plesačica na Broadwayu svih vremena. Ova serija će ispričati priču o ova dva briljantna, komplikovana pojedinca, ljubav koju dijele, umjetnost koju su stvorili i cijenu koju su platili u potrazi za veličinom.

Miniserie. Han er en visionær filminstruktør og en af de mest indflydelsesrige koreografer og instruktører inden for teaterverdenen. Hun er den største danserinde på Broadway nogensinde. Bob er den eneste, der kan skabe de banebrydende musicals, der lader Gwen fremvise sin storhed. Gwen er den eneste, der kan gøre Bobs unikke vision til virkelighed. Sammen vil de forandre underholdningsverdenen i USA – men prisen er faretruende høj.

　　山姆·洛克威尔和米歇尔·威廉姆斯将主演FX新剧《佛西与沃登》(Fosse/Verdon)，聚焦著名电影人、舞蹈编导鲍伯·佛西和百老汇有史以来最棒的舞者格温·沃登之间的爱情故事。《汉密尔顿》《身在高地》搭档林-曼努尔·米兰达担任执行制片人、托马斯·凯尔任导演，共8集，Steven Levenson(《致埃文·汉森》)任运作人，并编写了首集剧本，佛西与沃登的女儿妮可也参与制作并监督，秋季开拍，明年播出。 　　沃登获得4次托尼奖，代表作《失魂记》《镇上新来的姑娘》《红发女郎》等，佛西9获托尼奖(8次编舞1次导演)，代表作《失魂记》《铃声在响》《镇上新来的姑娘》《红发女郎》《生命的旋律》等，并4获奥斯卡提名，凭借《歌厅》获得导演奖。

穿越五十年，《佛西與薇登》聚焦卜佛西和葛溫薇登之間非凡的愛情故事和充滿創意的拍檔關係。他是有遠見的電影導演，也是戲劇界最具影響力的舞蹈編導和演員。她是有史以來百老匯最偉大的舞者。只有卜能創造革新的音樂劇，充分展示葛溫的天賦。只有葛溫能理解卜腦中獨特的遠見。他們徹底改變了美國娛樂界，但也付出了巨大代價。

재즈 댄스를 예술적 경지로 끌어올린 예술적 파트너이자 연인이었던 두 거장의 삶에 대한 이야기

Im Zentrum der Geschichte steht die legendäre Partnerschaft von Bob Fosse und Gwen Verdon, zwei ganz große Namen des US-Showgeschäfts. Er war ein Filmemacher und einer der einflussreichsten Choreographen und Regisseure überhaupt, sie war die großartigste Broadway-Tänzerin aller Zeiten. Gemeinsam veränderten sie das Gesicht der amerikanischen Unterhaltung - und zahlten dafür einen hohen Preis.

Romantyczna opowieść i zawodowa relacja pomiędzy wpływowym reżyserem i choreografem Bobem Fosse'em a Gwen Verdon, jedną z najlepszych tancerek wszech czasów na Broadwayu.

A relação entre o influente coreógrafo Bob Fosse e a dançarina da Broadway Gwen Verdon, que mudou a cara do entretenimento americano.

Ele é um cineasta visionário e um dos coreógrafos e encenadores mais influentes do teatro. Ela é uma das maiores dançarinas da Broadway de todos os tempos.

Легендарный хореограф Боб Фосси и танцовщица Гвен Вердон вместе создали десятки великих постановок и изменили Бродвей. Тем временем за кулисами кипели страсти, полные ненависти, любви и измен.

Çığır açan bir koreograf ile efsanevi bir dansçının Amerikan eğlencesini dönüştürürken aralarındaki karmaşık bağı inceleyen bir dizi.

Bob Fosse és Gwen Verdon öt évtizedes kapcsolata. A férfi filmes, a színházi világ egyik legbefolyásosabb koreográfusa és rendezője. A nő minden idők egyik legnagyobb Broadway-táncosa. Együtt megváltoztatták az amerikai musical arculatát.

Öt évtizeden át követhetjük Bob Fosse és Gwen Verdon romantikus és kreatív kapcsolatát. A férfi filmes, és a színházi világ egyik legbefolyásosabb koreográfusa és rendezője. A nő minden idők egyik legnagyobb Broadway-táncosa. Bob az egyetlen, aki képes megalkotni azokat az úttörő musicalokat, amelyek lehetővé teszik Gwennek, hogy megmutassa nagyságát. És Gwen az egyetlen, aki képes valóra váltani Bob egyedi látomásait. Együtt megváltoztatták az amerikai szórakoztatás arculatát. De milyen áron?

Легендарний хореограф Боб Фоссі і танцівниця Ґвен Вердон разом створили десятки великих постановок і змінили Бродвей. Тим часом за лаштунками вирували пристрасті, повні ненависті, кохання та зрад.

L'histoire du partenariat romantique et créatif entre Bob Fosse et Gwen Verdon. Il était l'un des chorégraphes et metteurs en scène les plus influents du théâtre. Elle était la plus grande danseuse de Broadway de tous les temps. Ensemble, ils ont changé le visage du divertissement américain - à un coût périlleux.

Tarina Bob Fossen ja Gwen Verdonin romanttisesta, luovasta ja omintakeisesta kumppanuudesta.

Seriál Fosse/Verdonová, který překlenuje pět desetiletí, zkoumá jedinečný milostný a tvůrčí vztah mezi Bobem Fossem a Gwen Verdonovou. On je filmový vizionář a jeden z nejvlivnějších divadelních choreografů a režisérů. Ona je nejúspěšnější broadwayskou tanečnicí všech dob. Jedině Bobovy průkopnické muzikály skýtají Gwen šanci ukázat, co se v ní skrývá. A pouze Gwen dokáže naplnit Bobovu jedinečnou vizi. Společně definují americkou zábavu – ovšem za příliš vysokou cenu.

מיני סדרה ביוגרפית המבוססת על הספר "פוסי" שכתב סאם ווטסון, ומספרת את הסיפור של מערכת היחסים הרומנטית והיצירתית בין בוב פוסי וגוון ורדון. הוא היה יוצר סרטים ואחד הבימאים והכוראוגרפים המשפיעים ביותר בעולם המחול והתאטרון; היא היתה הרקדנית הכי גדולה בברודווי בכל הזמנים. יחד, הם שינו את פני הבידור האמריקאי – אבל במחיר עצום מבחינתם.

Retrato de la relación creativa y sentimental entre el aclamado director y coreógrafo Bob Fosse y Gwen Verdon, una de las bailarinas de Broadway más importantes de la historia.

Attraverso un arco temporale lungo cinquant'anni, Fosse Verdon esplora la singolare, romantica e creativa relazione tra i due. Lui, il più grande e visionario coreografo e regista di Broadway, lei la più grande ballerina di Broadwaay di tutti i tempi: il mondo della danza e del musical non sarebbe mai stato lo stesso senza di loro.