Traducciones 5
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
ZERO 一获千金游戏 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
日本最大的资产家、同时也是政经界背地里的实权人物"金钱之神"在全无量将一群年轻人秘密聚集到正在建设中的"梦幻王国"游乐园中,让他们赌上1000亿日元的奖金,挑战一场考验智力、体力、时运的特别游戏。 获胜即可获得1000亿日元。为了能一下子逆转人生而投身到"亡命游戏"的年轻人们相互帮助,分享欢乐,逐渐建立起真正的友情。 有时是关键时刻的心理战,有时则是不得不淘汰伙伴的惨烈生存游戏。参加游戏的主人公宇海零,是小镇上升学辅导学校中的非正式中学教师。而其真正身份实则是在现代社会中拯救弱者们脱离苦难的"义贼",也就是藏身暗中的匿名英雄。 这位看似穷困潦倒,比起自己胜利更想要帮助别人获胜的天才赌徒,即将大展身手。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
零 一獲千金遊戲 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
地下社會的英雄「宇海零」,專門利用自己高超的分析及洞察能力,化身「義賊」來解救社會上走投無路的人們,一天,他與夥伴們受邀參與某資產家的繼承人選拔遊戲,只要成功通關,就能獲得 1000 億日圓的獎金,相反的,一旦在關卡中被淘汰,就必須以自己的性命當作代價…。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
제로 일확천금 게임 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
목숨을 건 서바이벌 게임에 참여한 젊은이들이 서로 의지하며 우정을 쌓아가는 이야기를 그린 드라마 |
|
Inglés (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
ZERO -The Bravest Money Game- |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
The winner of a secret survival game stands to win a large sum of money. However, one player does not seem to be in the game for the money. |
|
Japonés (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
ゼロ 一獲千金ゲーム |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
これは、日本一の資産家にして政界財界裏社会に絶大なる影響力を持つ「金神」在全無量(ざいぜんむりょう)が建設中の、「ドリームキングダム」に極秘裏に集められた若者たちが賞金1000億円を賭け、知力・体力・時の運を試される特別なゲームに挑む物語である。 それは常に土俵際での心理戦であり、時に仲間をも蹴落とすことが必須とされる壮絶なサバイバルゲーム。 若者たちが「ゲームに勝てば人生一発逆転できる」という千載一遇のチャンスに溢れたテーマパークに集められる。 |
|