![I Am the Night](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/sPRGQlCcyNIIoH1HSVEkhJKME75.jpg)
I Am the Night (2019)
← Back to main
Translations 26
Alamaneg (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fauna Hodel wurde als Baby adoptiert. Als junge Erwachsene macht sie sich auf die Suche nach ihrer Vergangenheit und stößt auf allerlei düstere Geheimnisse, die unter anderem zu dem berühmt-berüchtigten Gynäkologen Dr. George Hodel führen, der in einige vertuschte Skandale in Hollywood involviert war … Die Serie basiert auf dem Leben der realen Fauna Hodel. Die stellte bei der Suche nach ihren Wurzeln fest, dass ihr biologischer Vater ein Tatverdächtiger im Mord an Elizabeth Short war, der als 'Black Daliah murder' im Jahr 1947 aufgrund der Brutalität des Verbrechens in den USA landesweit für Aufmerksamkeit sorgte. Der ungelöste Fall beschäftigt bis heute die amerikanische Popkultur. |
|
Arabeg (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
أنا الليل |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تبدأ فونا هودل ، التي تخلت عنها والدتها المراهقة ، في التحقيق في أسرار ماضيها ، في أعقاب أثر شرير يدور بالقرب من طبيب نسائي سيئ السمعة في هوليوود مرتبط بجريمة قتل بلاك داليا الأسطورية. |
|
Bosneg (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
I Am the Night |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I Am the Night predstavlja nevjerovatnu istinitu priču o Fauni Hodel (India Eisley) koja je usvojena odmah nakon rođenja. Nakon što krene istraživati svoju prošlost, slijedi zlokoban trag koji je vodi ka zloglasnom holivudskom ginekologu, dr George Hodelu (Jefferson Mays), čovjeku koji je učestvovao u mračnom holivudskom skandalu, a koji je bio osumnjičen za nekoliko ubistava tokom pedesetih godina prošlog vijeka od kojih je najpoznatije bilo takozvano Black Dahlia. |
|
Bulgareg (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Аз съм нощта |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Историята на младото момиче Фауна Ходел, която в съвсем ранна юношеска възраст остава под попечителството на чернокожа жена. След 20 години, тя тръгва след настоящата си майка, но вместо да намери образа на жената, която е любяща и грижовна, мечта която я е поддържала в много тежки моменти, тя разбира, че всъщност това е било само една фантазия, която няма нищо общо с реалността. |
|
Daneg (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
”I Am the Night” er inspireret af virkelige hændelser og fortæller den utrolige historie om Fauna Hodel, som blev givet bort ved fødslen. Da Fauna begynder at undersøge sin fortids utrolige hemmeligheder, møder hun en falleret journalist, der hjemsøges af den historie, der blev hans undergang. Sammen følger de et lyssky spor, der afslører nogle af Hollywoods mørkeste udskejelser og muligvis byens mest infame uopklarede forbrydelse. |
|
Finneg (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tositapahtumiin perustuva I Am The Night kertoo Fauna Hodelin uskomattoman tarinan. Hänet annettiin pois heti hänen syntymänsä jälkeen. Kun Fauna alkaa tutkia menneisyytensä uskomattomia salaisuuksia, hän tapaa rikkinäisen toimittajan, jota hävitty kohujuttu piinaa. Yhdessä he seuraavat pahaenteistä polkua, jonka varrella on Hollywoodin synkintä turmeltuneisuutta ja ehkä myös sen pahamaineisin ratkaisematon rikos. |
|
Galleg (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fauna Hodel est une jeune femme abandonnée à la naissance dans les toilettes d'un casino dans le Nevada en 1929. Lorsqu'elle enquête sur les secrets de son passé, elle va remonter la piste du gynécologue George Hodel, un homme lié à l'affaire célèbre du Dahlia Noir. |
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η ιστορία ακολουθεί τον Jay Singletary, έναν πρώην πεζοναύτη που προσποιείται τον δημοσιογράφο για να αποκαλύψει την αλήθεια πίσω απο ένα σκάνδαλο του Hollywood, που συνδέεται με τον δολοφόνο της Μαύρης Ντάλια, μίας Αμερικανίδας που δολοφονήθηκε στο Λος Άντζελες της Καλιφόρνια το 1947. Το δεύτερο πρόσωπο της ιστορίας είναι η Fauna Hodel, μια νεαρή γυναίκα που εγκαταλείφθηκε απο την μητέρα της το 1949. Στην προσπάθεια της να αποκαλύψει τα μυστικά του παρελθόντος της, η Fauna θα οδηγηθεί σε ένα σκοτεινό και επικίνδυνο μονοπάτι. |
|
Hebreeg (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
פאונה, נערה נאיבית שחייה בנוואדה של שנות השישים, מגלה פרט שיכול לשפוך אור על זהות המשפחה שמסרה אותה בינקותה. ג'יי, עיתונאי עם אובססיה לא בריאה לסיפור שגמר לו את הקריירה, משוכנע שמצא כיוון חדש. שניהם מובלים על ידי החקירות שלהם לאותו אדם - גניקולוג מלוס אנג'לס שמעורב בצדדים האפלים של הוליווד ואולי גם קשור לרצח הלא פתור של "הדליה השחורה". מיני סדרת מתח משובחת בשישה פרקים השואבת השראה מאירועים אמיתיים. |
|
Hungareg (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Én vagyok az éjszaka |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Wonder Woman után újra együtt dolgozik Patty Jenkins rendező és a színész Chris Pine. Ezúttal producerként is jegyzik a sorozatot, ami igaz történeten, Fauna Hodel könyvén alapul. A születésekor elhagyott lány a nevadai Renóban él a hatvanas években. Egy nap szembesül azzal, hogy a múltjában titok lappang. Egy újságíró segítségével nyomozni kezd, melynek során eljutnak a híres-hírhedt Los Angeles-i nőgyógyászhoz, akinek neve a Hollywoodot megrázó Fekete Dália gyilkosság kapcsán lett ismert. |
|
Jorjianeg (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
მე ვარ ღამე |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
დაფუძნებულია ნამდვილ ამბავზე. თინეიჯერი გოგონა, რომელიც გაჩენისთანავე მოიშორეს ნევადაში იზრდება და ცდილობს თავისი საიდუმლო წარმომავლობა გაარკვიოს. |
|
Koreeg (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아이 엠 더 나잇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
10대 미혼모에게 버림받고 미국 네바다의 카지노에 있는 흑인 화장실 청소부에게 길러지게 된 파우나 호델에 대한 이야기 |
|
Lituaneg (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Aš esu naktis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Šeštojo dešimtmečio pradžioje paauglė, ieškanti savo tikro tėvo, ir gėdingas žurnalistas patenka į paslapčių tinklą, besisukantį apie liūdnai pagarsėjusią L. A. bylą, kuri vis dar neišspręsta - Juodosios Dahlia (Elizabeth Short) žmogžudystę. |
|
Poloneg (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Historia skupia się na młodej kobiecie, która przed laty została oddana do adopcji. Próbuje ona rozstrzygnąć tajemnice swojej przeszłości. W końcu trafia do niesławnego hollywoodzkiego ginekologa – doktora George’a Hodela. |
|
Portugaleg (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fauna Hodel foi dada para adoção por sua mãe biológica. Ela então decide investigar os segredos de seu passado, seguindo uma trilha sinistra que se aproxima cada vez mais de um infame ginecologista ligado ao lendário assassinato de Dália Negra. |
|
Portugaleg (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fauna Hodel é uma jovem corajosa que quando ainda era uma recém-nascida foi entregue a um atendende de um cassino, em 1949. Decidida a descobrir sua história, ela começa a pesquisar seu passado, apenas para descobrir uma estranha ligação entre sua vida e o caso de George Hodel, um ginecologista de Hollywood suspeito de estar envolvido no assassinato de Elizabeth Short. |
|
Roumaneg (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Eu sunt noaptea |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Rusianeg (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Имя мне Ночь |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Девушка Фауна начинает расследовать секреты своего прошлого, чтобы найти свою настоящую мать, однако сталкивается с пугающими деталями одного из самых загадочных преступлений в истории США… |
|
Saozneg (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I Am the Night |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fauna Hodel, who was given away by her teenage birth mother, begins to investigate the secrets to her past, following a sinister trail that swirls ever closer to an infamous Hollywood gynecologist connected to the legendary Black Dahlia murder. |
|
Sinaeg (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我即黑夜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在1949年时,Fauna Hod el被尚为少女的生母抛弃给内华达赌场的一位黑人洗手间服务员;后来Fauna开始调查自己的神秘过去,并沿着踪迹接近臭名昭着的好莱坞妇产科医生George Hodel,这人因为是「黑色大理花悬案」的嫌疑犯之一而最为人所共识。 |
|
Sloveg (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fauna Hodel bola opustená svojou matkou, počas dospievania sa začne zaujímať o svoju minulosť, ktorá vedie ku gynekológovi Geogovi Hodelovi, ktorý bol podozrivý z vraždy Elizabeth Short. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fauna Hodel, que fue entregada por su madre biológica, comienza a investigar los secretos de su pasado, siguiendo un siniestro rastro que se acerca cada vez más a un infame ginecólogo de Hollywood relacionado con el legendario asesinato de la Dalia Negra. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
I Am the Night |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Svedeg (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fauna Hodel, som adopterades bort vid födseln, börjar utreda de ofattbara hemligheterna om hennes förflutna. Tillsammans med en avdankad reporter följer hon ett olycksbådande spår som ringlar sig genom Hollywoods mörkaste fördärv. |
|
Tchekeg (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Já jsem noc |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fauna Hodel byla opuštěna svou matkou, během dospívání se začne zajímat o svou minulost, která vede ke gynekologovi Geogovi Hodelovi, který byl podezřelý z vraždy Elizabeth Short. |
|
Ukrenieg (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Я — ніч |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
За сюжетом, молода дівчина на ім’я Пет живе разом з білим батьком та матір’ю афроамериканкою в штаті Невада. Одного дня дівчина дізнається, що її справжнє ім'я — Фауна Ходель, а жінка, яку вона весь цей час вважала матір'ю, взяла її на піклування двадцять років тому. Фауна вирішує будь-що-будь знайти своїх біологічних батьків, тікає з дому і відправляється в Лос-Анджелес, щоб не тільки відшукати батьків, але і дізнатися, хто вона взагалі така… |
|