두 자녀를 대학에 보낸 후 벨은 가족이 함께 운영하는 미러벨 미용실을 다시 책임지게 된다. 망해가던 미용실을 다시 일으키느라 분주한 가운데 남편 웨슬리의 외도 사실을 알게 된다.

쉴라 고프라는 이름으로 신분을 위장하고 웨슬리의 불륜 상대인 로렐라이에게 접근하는 벨. 하지만 헬스 트레이너인 로렐라이의 멋진 모습에 절망하고, 새로운 화장과 옷차림으로 변신을 시도해 본다.

가족 모두가 벨을 의지하는 것에 질투심을 느끼던 리안은 트럭 광고를 계약하여 미용실을 홍보하려 한다. 벨은 트럭 광고판을 이용해 로렐라이와 웨슬리의 외도 사실을 폭로할 계획을 세운다.

벨은 로렐라이에게 웨슬리에 대한 잘못된 정보를 흘려서 둘의 데이트를 교묘하게 망치려 한다. 한편 로렐라이와의 관계를 정리하려는 웨슬리의 모습에 위기감을 느낀 테디는 벨에게 더욱 적극적으로 다가간다.

벨에게 외도 사실을 들켰다는 걸 알게 된 웨슬리. 죄책감과 더불어 벨이 줄곧 자신을 속였다는 사실에 배신감을 느낀다. 한편 벨은 테디와 하룻밤을 함께하고, 위태롭게 유지되던 리건 가족은 서서히 무너진다.