Das Ehepaar June und Oscar führt ein komfortables, aber langweiliges Leben. Seit Jahren führen sie die gleichen Gespräche, essen sie das gleiche Essen und machen immer wieder schöne Ferien im selben Haus am See. Doch als June Oscar überredet, aus dieser Routine mit einem Skiurlaub auszubrechen, finden Sie sich plötzlich in einer völlig neuen Situation wieder.

June y Oscar viven una vida matrimonial cómoda pero muy predecible cuando de repente se encuentran en una situación completamente inesperada, haciendo preguntas sobre el amor y el matrimonio.

El matrimonio de June y Oscar vive una vida cómoda pero previsible en los suburbios de California.

June and Oscar live a comfortable but very predictable wedded life when suddenly they find themselves in a completely unexpected situation, raising questions about love and marriage.

June e Oscar vivono una vita coniugale confortevole ma molto prevedibile quando improvvisamente si trovano in una situazione completamente inaspettata, sollevando domande sull'amore e sul matrimonio.

Após June convencer Oscar a fazer algo diferente, um evento inesperado muda o relacionamento, e eles têm que decidir se foram mesmo feitos um para o outro.

Evli bir çift olan Oscar ve June, Riverside CA’da rahat bir hayat yaşamaktadırlar. 12 yıl boyunca aynı konuşmalar, aynı yemekler, aynı tatilleri geçirdiler. Fakat June’un kayak gezisi isteğinden sonra Oscar ile kendilerini tamamen yabancı bölgede bulurlar.

Oscar a June se zamilovali a vzali se. Trávili spolu rok za rokem krásných a klidných dvanáct let, každoročně vyráželi na dovolenou na chatu rybařit, večeřeli společně... Co kdyby to takhle bylo napořád? Ne, takhle by to nešlo. June potřebuje změnu, a tak navrhne, aby letos vyrazili radši poprvé lyžovat na hory. Ukáže se, že to možná nebyl ten nejlepší nápad a napořád se konat nebude. Nebo ano?

Det gifte par June og Oscar lever et trygt, men forudsigeligt liv i en forstad i Californien. I årevis har de haft de samme samtaler, spist de samme måltider og taget på behagelige ferier til det samme, lejede hus ved en sø. Men efter at June overtaler Oscar til at eksperimentere lidt, ændrer en uventet hændelse deres forhold, og de bliver nødt til at beslutte sig for, om de er skabt for hinanden.

Джун и Оскар живут своей размеренной и предсказуемой супружеской жизнью, но внезапно они оказываются в неожиданном положении, которое заставит их задаться вопросами о любви и замужестве.

故事聚焦一對相戀後成婚的夫婦奧斯卡（Oscar）和瓊（June），描述他們在郊區日復一日過著舒適卻毫無變化的生活，直到身處一個出乎意料的情況後，引發了彼此對於愛情和婚姻的質疑。

朱妮（June）和奥斯卡（Oscar）婚后在郊区日复一日过着平静惬意但又一成不变的生活。直到两人陷入一个意外情况后，双方开始对这段感情和婚姻产生了质疑。

ג'ון ואוסקר הם זוג נשוי החי חיים נוחים אך צפויים בפרבר בקליפורניה. במשך שנים הם ניהלו את אותן השיחות, אכלו את אותן הארוחות ויצאו לחופשות נעימות באותו בית אגם שכור. אבל אחרי שג'ון משכנעת את אוסקר לרענן את העניינים עם חופשת סקי, השניים מוצאים את עצמם לפתע בתחום שזר להם לחלוטין.

June et Oscar vivent une vie de couple marié confortable bien que prévisible. Cependant, un événement soudain va les mettre dans une situation complètement inattendue, ce qui va les pousser à remettre en cause leur vision de l'amour et du mariage.

June et Oscar vivent une vie de couple marié confortable bien que prévisible. Cependant, un évènement soudain va les mettre dans une situation complètement inattendue, ce qui va les pousser à remettre en cause leur vision de l'amour et du mariage.

June ja Oscar elävät mukavaa mutta yllätyksetöntä esikaupunkielämää Kaliforniassa. Vuosikausia he ovat käyneet samoja keskusteluja, syöneet samaa ruokaa ja viettäneet mukavia lomia samassa vuokramökissä järven rannalla. Mutta kun June saa ylipuhuttua Oscarin vähän ravistelemaan asioita, odottamaton tapahtuma muuttaa heidän suhdettaan, ja he joutuvat miettimään, ovatko he oikeat toisilleen.

준과 오스카 부부는 캘리포니아 교외에서 안락하지만 지루한 삶을 살아간다. 몇 년째 같은 대화를 반복하고, 같은 음식을 먹으며, 같은 호숫가 집으로 여행을 간다. 하지만 준이 오스카에게 스키 여행을 제안한 후, 두 사람은 갑자기 낯선 경험을 하게 된다.