يعلق خمسة مراهقين من "هارلم" داخل كابوس سلبهم حرّيتهم حين يُتّهمون زورًا بارتكاب اعتداء وحشي في "سنترال بارك"... من وحي قصّة حقيقية.

Сериалът проследява истинската история на известния случай на петима чернокожи тийнейджъри, обвинени в изнасилване, което не са извършили.

Pět teenagerů je neprávem obviněno z brutálního útoku v Central Parku a jejich život se mění v noční můru. Na motivy skutečného příběhu.

改编自曾在全国引起轰动的真实故事。本片讲述了一起臭名昭著的冤案：五名有着“中央公园五人帮”之称的青少年被错判为强奸罪。 这部四集的限定剧将聚焦哈莱姆区的五名青少年，即安特罗尼 ·麦克雷、 凯文·理查德森、尤瑟夫·萨拉姆、雷蒙德·桑塔纳和科里·怀斯。故事始于 1989 年春天，当时这些青少年第一次因此强奸事件而被问询。整个故事将跨越 25 年，高潮部分为 2002 年他们最终无罪释放，并于 2014 年与纽约市达成和解协议。

哈林區五位少年遭人誣控涉入中央公園的兇殘攻擊事件，就此陷入惡夢之中。本影集根據真人真事改編。

哈林區五位少年遭人誣控涉入中央公園的兇殘攻擊事件，就此陷入惡夢之中。本影集根據真人真事改編。

누가 소년들을 범죄자로 만들었는가. 1989년 센트럴파크 파이브 사건을 통해 미국의 무너진 사법 정의를 되묻는다. 할렘에 사는 다섯 소년이 체포된다. 편견에 사로잡힌 시선 때문에 잔인한 범죄의 용의자로 지목된 그들. 악몽 같은 현실에서 벗어나기 위한, 처절한 싸움이 시작된다.

Pet tinejdžera iz Harlema zarobljeni su u noćnoj mori kad su lažno optuženi za brutalni napad u Central Parku.

חמישה נערים מהארלם מואשמים על לא עוול בכפם בתקיפה אכזרית שאירעה בסנטרל פארק, וחייהם הופכים לסיוט. מבוסס על סיפור אמיתי.

Tositarinaan perustuvassa sarjassa viisi syytöntä teinipoikaa Harlemista joutuu keskelle painajaista, kun heitä syytetään raa'asta raiskauksesta Keskuspuistossa.

Dans cette série inspirée de faits réels, le cauchemar commence quand cinq ados de Harlem se retrouvent accusés à tort d'une violente agression à Central Park.

1989 წელს მორბენალს თავს დაესხმებიან და გააუპატიურებენ. დანაშაულისთვის ხუთ ახალგაზრდას დააკავებენ.

Πέντε έφηβοι από το Χάρλεμ παγιδεύονται σ' έναν εφιάλτη όταν κατηγορούνται άδικα για μια βίαιη επίθεση στο Σέντραλ Παρκ. Βασισμένο σε αληθινή ιστορία.

Five teens from Harlem become trapped in a nightmare when they're falsely accused of a brutal attack in Central Park.

Cinque adolescenti di Harlem vivono un incubo quando sono ingiustamente accusati di una brutale aggressione a Central Park. Basato su una storia vera.

Kronika apie tikrąją istoriją apie penkis juodaodžius paauglius, kurie buvo nuteisti už išžaginimą, kurio jie nepadarė.

When They See Us is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van vijf tieners in Harlem die waren veroordeeld voor een verkrachting die ze niet hadden gepleegd.

پنج نوجوان از هارلم وقتی که به دروغ متهم به حمله وحشیانه در پارک مرکزی هستند ، در کابوس گرفتار می شوند.

Pięciu nastolatków z Harlemu zostaje fałszywie oskarżonych o brutalny atak w Central Parku. Historia koszmaru, który wydarzył się naprawdę. Jharrel Jerome otrzymał nagrodę Emmy za swoją rolę Koreya Wise’a w tym serialu nominowanej do Oscara Avy DuVernay.

Cinco adolescentes do Harlem vivem um pesadelo depois de serem injustamente acusados de um ataque brutal no Central Park. Baseada em uma história real.

Cinco adolescentes vivem um verdadeiro pesadelo quando são injustamente acusados de um brutal ataque ocorrido no Central Park.

Пятеро подростков, афроамериканцев и мексиканцев из Гарлема, были приговорены к тюремным срокам за жестокое изнасилование белой девушки, которого они не совершали.

Серија заснована на истинитим догађајима који су потресли земљу, а која говори о банди тинејџера црне пути, оптужених да су починили силовање, иако нису били криви...

Miniserie de TV de cuatro capítulos basada en una historia real que sacudió a la opinión pública estadounidense. Cuenta el caso de Los Cinco de Central Park (Antron McCray, Kevin Richardson, Yusef Salaam, Raymond Santana y Korey Wise), unos adolescentes afroamericanos condenados por una violación que no cometieron. La crónica, que abarca 25 años, comienza en la primavera de 1989, con el primer interrogatorio de los jóvenes de Harlem.

Cinco adolescentes de Harlem quedan atrapados en una pesadilla al ser acusados de un ataque brutal en Central Park. Basado en una historia real.

Diese Serie nach wahren Ereignissen erzählt die Geschichte von fünf Teenagern aus Harlem, die fälschlich eines brutalen Übergriffs im Central Park beschuldigt wurden.

ในผลงานสร้างจากเรื่องจริง ห้าวัยรุ่นจากฮาร์เล็มต้องเผชิญกับฝันร้าย เมื่อพวกเขาถูกกล่าวหาปรักปรำว่าเป็นผู้ก่อเหตุทำร้ายร่างกายรุนแรงในเซ็นทรัลพาร์ค

Gerçek bir hikâyeden uyarlanan bu film, 1989 yılında geçmektedir. Harlemli beş genç, haksız yere Central Park'ta koşu yapan bir kadına vahşi bir cinsel saldırıyla suçlanınca tutuklanır ve sorgulanırlar. Ülke genelinde tansiyon yükselirken bu beş genç, kendilerini bir kâbusun içinde sıkışıp kalmış olarak bulur.

П’ятеро підлітків, афроамериканців і мексиканців з Гарлема, були засуджені до тюремних термінів за жорстоке зґвалтування білої дівчини, якого вони не скоювали.

Megtörtént eset alapján.

A When They See Us az 1989-es Central Park Ötökről (The Central Park Five) szól, azaz öt tinédzserről, akiket tévesen elítéltek egy kocogó nő megerőszakolása miatt. A sorozat feltárja a bűnügyi igazságszolgáltatás rendszerét, és minden rész egy-egy harlem-i tinire koncentrál. A sztori 1989-től 2014-ig fedi le a történteket.