Maeve contrarie un prof susceptible. Maintenant que des océans les séparent, que va-t-il advenir de sa relation avec Otis ? Otis se retrouve malencontreusement à poil.

Les disputes d'un couple en vue offrent une chance à Otis. Eric se sent chez lui. Une expérience inattendue plonge Jackson dans un abîme de réflexion sur sa sexualité.

Une critique cinglante entame la détermination de Maeve. Adam et Michael créent des liens entre célibataires. Ruby soutient la campagne et le moral d'un Otis esseulé.

Une tragédie rappelle un visage familier à Moordale. La planche de salut de Jean fait le malheur d'Otis. Ruby enquête. Aisha se rapproche de Cal, mais tout se complique.

Jean peine à trouver une forme de joie dans la maternité. Entre des débats houleux et un rencard avec une Maeve en deuil, Otis va-t-il assurer ? Jackson perd ses repères.

Les adieux ne sont jamais faciles, mais là, c'est vraiment le chaos. En proie à un tourbillon d'émotions, Maeve trouve les mots justes. Aimee est inspirée, Eric réaliste.

Le lycée se mobilise pour retrouver Cal. Eric trouve sa vocation. Jackson découvre ses racines. Tout comme l'amour, la vérité est multiforme, et finit par s'imposer...