Maeve gerät mit einem schwierigen Professor aneinander. Wird ihre Verbindung zu Otis über den Ozean hinweg gedeihen oder scheitern? Ein Nacktfoto sorgt für eine haarige Situation.

Otis sieht die Beziehungsprobleme eines beliebten Paares als Chance. Eric findet seinesgleichen. Überraschungen im Bett lassen Jackson an seiner Sexualität zweifeln.

Eine knallharte Rezension lässt Maeve an ihrem Entschluss zweifeln. Adam und Michael genießen das Leben als Junggesellen. Ruby hilft Otis dabei, Stimmen für seine Wahl zu sammeln.

Ein bekanntes Gesicht kehrt aufgrund einer Tragödie zurück nach Moordale. Jeans Rettung ist Otis‘ schlimmster Albtraum. Ruby stellt Nachforschungen an. Aisha will ein Date mit Cal.

Jean kann der Mutterrolle nur wenig Freude abgewinnen. Hitzige Debatten und ein heißes Date mit der trauernden Maeve fordern Otis heraus. Jackson hat eine Identitätskrise.

Abschiede sind nie einfach, aber dieser hier ist ein Chaos. Trotz brodelnder Gefühle kann Maeve die richtigen Worte finden. Aimee fühlt sich inspiriert und Eric redet Tacheles.

Ein funktionsloser Fahrstuhl führt zu einer Protestaktion. Ein jahrelanger Konflikt zwischen Schwestern erreicht seinen Siedepunkt. Maeve trifft eine Entscheidung.