מייב מסתבכת עם מרצה עוקצני. מה יעלה בגורל הקשר שלה עם אוטיס, עכשיו שאוקיינוסים מפרידים ביניהם? תמונת עירום מובילה לחשיפה לא מתוכננת.

היחסים של בני זוג פופולריים נקלעים לצרות, ואוטיס מזהה הזדמנות. אריק מרגיש סוף-סוף שייך. הפתעות בחדר המיטות גורמות לג'קסון לתהות לגבי המיניות שלו.

ביקורת קטלנית מערערת את נחישותה של מייב. אדם ומייקל מדברים על חיי הרווקות ומוצאים שפה משותפת. רובי עוזרת לאוטיס עם הקמפיין – ועם הבדידות.

דמות מוכרת חוזרת למורדייל בעקבות טרגדיה. ג'ין צריכה למזער נזקים, וזה הסיוט הכי גרוע של אוטיס. רובי עושה מחקר מעמיק. איישה מזמינה את קאל לצאת, אבל יש טוויסט.

ג'ין משתדלת ליהנות מהאימהות. אוטיס מיטלטל בין עימות סוער לדייט מסעיר עם מייב האבלה. ג'קסון עובר משבר זהות.

כל הפרידות קשות, אבל זאת היא אסון מוחלט. הרגשות גואים ומציפים, אבל מייב מצליחה למצוא את המילים הנכונות. איימי מקבלת השראה. אריק שופך את הלב.

מעלית מקולקלת מובילה לפעולה קולקטיבית. ריב אחיות שהתבשל במשך שנים מגיע לנקודת רתיחה. מייב מיישבת הדורים – ומקבלת החלטה.