![WHAT / IF](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/x4xf8bd5GZB1FZw2FldfCKLWkOD.jpg)
WHAT / IF (2019)
← 메인으로 돌아가기
Translations 29
그리스어 (현대) (1453년 이후) (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Δίλημμα |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Θέλοντας απεγνωσμένα να βρει πόρους για τη startup εταιρεία της, μια ιδεαλίστρια επιστήμονας κι ο σύζυγός της κάνουν μια εξωφρενική συμφωνία με μια μυστηριώδη επενδύτρια. |
|
네덜란드어 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Een idealistische wetenschapper en haar man sluiten een gestoorde deal met een mysterieuze investeerder om startkapitaal te krijgen voor haar medisch-technische start-up. |
|
덴마크어 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Hun er desperat for at sikre finansiering til sin medicinske startup, og en idealistisk forsker og hendes mand laver en skandaløs aftale med en mystisk investor. |
|
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Zur Finanzierung ihres Bio-Tech-Start-ups schließen eine idealistische Wissenschaftlerin und ihr Mann mit einem Investor einen skandalösen Deal. |
|
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Что/если |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Неонуарная триллер-антология, которая рассказывает истории, завязанные на переворачивающем жизни людей с ног на голову моральном выборе. |
|
루마니아어 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Repercusiuni |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
În căutare de fonduri pentru noua sa companie de tehnologie medicală, o cercetătoare idealistă și soțul său încheie un pact revoltător cu o investitoare misterioasă. |
|
불가리아어 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Ами ако |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Действието в What/If се развива в 10 епизода, които ще ни покажат какво се случва, когато приемливи хора започнат да правят неприемливи неща. Мистериозна жена, която играе опасна игра с хората, правейки им предложения, които те не могат да откажат. |
|
스웨덴어 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
En idealistisk forskare och hennes man är i desperat behov av pengar till sitt uppstartsföretag, så de sluter en märklig överenskommelse med en mystisk investerare. |
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Dilema |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Desesperada por conseguir fondos para su startup de tecnología médica, una científica y su esposo cierran un extravagante acuerdo con una inversora misteriosa. |
|
스페인어 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Dilema |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Serie que explora las reacciones en cadena que tienen lugar cuando personas nobles y de buen corazón realizan actos inapropiados y deleznables. En cada una de sus temporadas la serie reflexiona sobre las consecuencias morales de cometer acciones poco éticas que pueden cambian la trayectoria de toda una vida. La primera temporada se centra en una propuesta irresistible e inesperada por parte de una misteriosa mujer a dos recién casados sin dinero de San Francisco. |
|
영어 (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
WHAT / IF |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
A pair of cash-strapped newlyweds accept a lucrative but morally dubious offer from a mysterious female benefactor. |
|
우크라이나어 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
ЩО / ЯКЩО |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Молоде подружжя погоджується на пропозицію, аби покращити фінансове становище. |
|
이탈리아어 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
In cerca di fondi per finanziare la sua startup medica, una scienziata idealista stringe insieme al marito un accordo indecente con una misteriosa investitrice. |
|
일본어 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
WHAT / IF 選択の連鎖 |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
医薬品開発に夢をかける科学者の妻とその夫。運転資金が底をついた時、謎の女投資家から提示された巨額の出資。夢のようなオファーが、人生の歯車を狂わせる。 |
|
중국어 (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
如/果 |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
一位抱持理想主義的科學家急於為她的醫療科技新創公司取得資金,於是她和丈夫與神祕的投資人簽下令人咋舌的協議。 |
|
중국어 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
如/果 |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
一位抱持理想主義的科學家急於為她的醫療科技新創公司取得資金,於是她和丈夫與神祕的投資人簽下令人咋舌的協議。 本劇由《BJ 單身日記》的芮妮·齊薇格、《城堡岩》的珍·李薇 、《歡樂合唱團》的布萊克·詹納聯合主演。 |
|
중국어 (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
如/果 |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
一位抱持理想主義的科學家急於為她的醫療科技新創公司取得資金,於是她和丈夫與神祕的投資人簽下令人咋舌的協議。 |
|
체코어 (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
CO / KDYBY |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
Idealistická vědkyně se zoufale snaží sehnat peníze pro svůj startup, a tak s manželem kývnou na velmi zvláštní nabídku tajemné investorky. |
|
타이어 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เส้นทางร้าย |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
เมื่อหมดหวังที่จะหาเงินทุนเปิดบริษัทสตาร์ทอัพไฮเทคด้านการแพทย์ นักวิทยาศาสตร์มากอุดมการณ์กับสามีจึงตัดสินใจรับข้อเสนอสุดเสี่ยงจากนักลงทุนปริศนา |
|
터키어 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
İdealist bir bilim insanı ve kocası, kadının tıbbi teknoloji startup'ı için çaresizce kaynak ararken esrarengiz bir yatırımcı ile korkunç bir anlaşma yapar. |
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Dilema |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Desesperada para conseguir fundos para sua startup médica, uma cientista idealista faz um acordo infame com uma investidora misteriosa. |
|
포르투갈어 (pt-PT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Dilema |
|
||
태그라인 |
|
|||
Overview |
—
|
|
폴란드어 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Idealistka szukająca funduszy na rozkręcenie firmy prowadzącej badania medyczne namawia męża do przyjęcia nietypowej propozycji od tajemniczej inwestorki. |
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Prêts à tout pour financer leur jeune entreprise pharmaceutique, une scientifique et son mari concluent un accord aussi mystérieux que scandaleux. |
|
프랑스어 (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Dilemme |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Voulant à tout prix du financement pour sa technologie médicale, une scientifique idéaliste et son mari concluent un marché choquant avec une mystérieuse investisseuse. |
|
핀란드어 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Idealistinen tutkija ja hänen miehensä hakevat epätoivoisesti rahoitusta start-up-yritykselleen ja saavat pöyristyttävän tarjouksen mystiseltä sijoittajalta. |
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
왓 / 이프 |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
돈이 없으면 꿈을 이룰 수 없다. 투자가 절실한 과학자와 그녀의 다정한 남편. 그들에게 미스터리의 여인이 거래를 제안한다. 사랑과 믿음을 담보로 걸 수 있을지 묻는다. |
|
헝가리어 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Mi lenne/ha |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
A neo-noir-sorozat annak a társadalmi kérdésnek a boncolgatására vállalkozik, hogy mi történik akkor, mikor "normálisnak" titulált emberek "nem normális" dolgokat kezdenek el csinálni. |
|
히브리어 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
השלכות |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
בתקווה להשיג מימון לסטארט-אפ ביו-טכנולוגי, מדענית צעירה ואידיאליסטית ובעלה נעתרים להצעה מפוקפקת ממשקיעה מסתורית. |
|